Live Your Dreams - The Papers перевод на немецкий

Live Your Dreams

There was a world, black and white
A million voices, one man's fight
They sang, we shall overcome
It was a dream til it was won
We must be free was the cry
You and me, fists raised high
As it began, so it ends
The dream becomes the rainbow lands)

Different voices different skins
Doesn't matter which one you're in
Touch the sky, reveal the dream
Tell the others what you have seen

Live you dream, live your dreams, whatever you do in life, live your dreams

Blood is blood, always red
In the air, the words we said
The future lies within our hands
Let it rise to the promised lands
Stand together, it's your right
Make this dream real tonight
Work together, til the world is free
In brotherhood and fraternity

Lebe Deine Träume

Es gab eine Welt, schwarz und weiß
Millionen Stimmen, eines Mannes Kampf
Sie sangen, wir werden siegen
Es war ein Traum, bis er wahr wurde
Wir müssen frei sein, war der Ruf
Du und ich, Fäuste erhoben
Wie es begann, so endet es
Der Traum wird zum Land der Regenbogen

Verschiedene Stimmen, verschiedene Haut
Es spielt keine Rolle, in welcher du bist
Berühre den Himmel, enthülle den Traum
Erzähl den anderen, was du gesehen hast

Lebe deinen Traum, lebe deine Träume, was auch immer du tust im Leben, lebe deine Träume

Blut ist Blut, immer rot
In der Luft, die Worte, die wir sagten
Die Zukunft liegt in unseren Händen
Lass sie aufsteigen zum verheißenen Land
Steh zusammen, es ist dein Recht
Mache diesen Traum heute Nacht wahr
Arbeite zusammen, bis die Welt frei ist
In Brüderlichkeit und Einheit