Текст и перевод песни The Papers - Live Your Dreams

Live Your Dreams

There was a world, black and white
A million voices, one man's fight
They sang, we shall overcome
It was a dream til it was won
We must be free was the cry
You and me, fists raised high
As it began, so it ends
The dream becomes the rainbow lands)

Different voices different skins
Doesn't matter which one you're in
Touch the sky, reveal the dream
Tell the others what you have seen

Live you dream, live your dreams, whatever you do in life, live your dreams

Blood is blood, always red
In the air, the words we said
The future lies within our hands
Let it rise to the promised lands
Stand together, it's your right
Make this dream real tonight
Work together, til the world is free
In brotherhood and fraternity

Réalise tes rêves

Il y avait un monde, noir et blanc
Un million de voix, le combat d'un seul homme
Ils chantaient, nous vaincrons
C'était un rêve jusqu'à ce qu'il soit gagné
Nous devons être libres, c'était le cri
Toi et moi, les poings levés
Comme il a commencé, il se termine
Le rêve devient les terres arc-en-ciel)

Des voix différentes, des peaux différentes
Peu importe dans laquelle tu es
Touche le ciel, révèle le rêve
Dis aux autres ce que tu as vu

Réalise ton rêve, réalise tes rêves, quoi que tu fasses dans la vie, réalise tes rêves

Le sang est du sang, toujours rouge
Dans l'air, les mots que nous avons dits
L'avenir est entre nos mains
Laisse-le s'élever vers les terres promises
Debout ensemble, c'est ton droit
Rends ce rêve réel ce soir
Travaillez ensemble, jusqu'à ce que le monde soit libre
Dans la fraternité et la solidarité