Текст и перевод песни The Papers - Live Your Dreams

Live Your Dreams

There was a world, black and white
A million voices, one man's fight
They sang, we shall overcome
It was a dream til it was won
We must be free was the cry
You and me, fists raised high
As it began, so it ends
The dream becomes the rainbow lands)

Different voices different skins
Doesn't matter which one you're in
Touch the sky, reveal the dream
Tell the others what you have seen

Live you dream, live your dreams, whatever you do in life, live your dreams

Blood is blood, always red
In the air, the words we said
The future lies within our hands
Let it rise to the promised lands
Stand together, it's your right
Make this dream real tonight
Work together, til the world is free
In brotherhood and fraternity

Живи своей мечтой

Был мир, черный и белый,
Миллион голосов, борьба одного человека.
Они пели: "Мы всё преодолеем",
Это была мечта, пока она не сбылась.
Мы должны быть свободны — вот наш клич,
Ты и я, кулаки подняты высоко.
Как начиналось, так и закончится,
Мечта становится радужной страной.

Разные голоса, разный цвет кожи,
Неважно, в каком ты теле.
Дотронься до неба, раскрой мечту,
Расскажи другим, что ты видел.

Живи своей мечтой, живи своими мечтами, что бы ты ни делал в жизни, живи своими мечтами.

Кровь есть кровь, всегда красная,
В воздухе слова, что мы сказали.
Будущее в наших руках,
Пусть оно воспрянет к земле обетованной.
Стойте вместе, это ваше право,
Сделайте эту мечту реальностью сегодня.
Работайте вместе, пока мир не станет свободным,
В братстве и единении.