Текст и перевод песни The Parallel Project - Dissolve

Dissolve

Now the winter comes
Covers up what we once knew
Blankets memories and leaves me with a chill
With each passing day
Feelings grow all the more distant
My mind becomes clear in time
The cold resonates
Nothing warms a heart that is ice
And I'm too numb to try

And for what it's worth
I wanted everything
You never came through for me
Now it falls apart
Like so much shattered ice

I'm left surrounded by shards

You look at me
My eyes exposed

But now everything
Has dissolved
You look at me
My eyes exposed
But now everything
Has dissolved
Now the winter comes
Covers up what we once knew
Blankets memories and leaves me with a chill
With each passing day
Feelings grow all the more distant
My mind becomes clear in time
And you'll never know the cold
As well as I do
I never knew you

Dissoudre

Maintenant que l'hiver arrive
Couvre ce que nous savions autrefois
Couvre les souvenirs et me laisse avec un frisson
Avec chaque jour qui passe
Les sentiments deviennent de plus en plus éloignés
Mon esprit s'éclaircit avec le temps
Le froid résonne
Rien ne réchauffe un cœur qui est de glace
Et je suis trop engourdi pour essayer

Et pour ce que cela vaut
Je voulais tout
Tu n'as jamais été là pour moi
Maintenant tout s'effondre
Comme tant de glace brisée

Je suis entouré d'éclats

Tu me regardes
Mes yeux sont exposés

Mais maintenant tout
S'est dissous
Tu me regardes
Mes yeux sont exposés
Mais maintenant tout
S'est dissous
Maintenant que l'hiver arrive
Couvre ce que nous savions autrefois
Couvre les souvenirs et me laisse avec un frisson
Avec chaque jour qui passe
Les sentiments deviennent de plus en plus éloignés
Mon esprit s'éclaircit avec le temps
Et tu ne connaîtras jamais le froid
Autant que moi
Je ne t'ai jamais vraiment connue