Текст и перевод песни The Parallel Project - Drowning
I
think
I
lost
my
mind
a
while
ago
Кажется,
я
уже
давно
сошел
с
ума.
Cos
I've
been
seeing
some
ghosts
Потому
что
я
видел
призраков.
And
I'd
be
lying
if
I
told
you
I'm
fine
И
я
солгу,
если
скажу,
что
со
мной
все
в
порядке.
These
thoughts
I
would
never
speak
out
loud
Эти
мысли
я
бы
никогда
не
высказал
вслух.
I've
seen
you
cry
Я
видел,
как
ты
плачешь.
But
I've
never
seen
you
Но
я
никогда
не
видел
тебя.
Shout
like
a
hurricane,
Кричи,
как
ураган,
These
shots
don't
ricochet
Эти
пули
не
рикошетят.
Sight
blurred
im
walkin
dazed,
Зрение
затуманено
я
иду
ошеломленный,
Girl
I'm
fucking
faded
Девочка,
я
чертовски
устал.
Or
maybe
wasted,
Или,
может
быть,
впустую.
I
cant
remember
how
it
happened
Я
не
могу
вспомнить,
как
это
случилось.
Oh
I
dont
know
my
limits
at
all
О
я
совсем
не
знаю
своих
пределов
I'm
sinking
down
into
my
thoughts
Я
погружаюсь
в
свои
мысли.
But
so
what
if
i
drank
too
much
Ну
и
что,
если
я
слишком
много
выпил?
This
ain't
love,
Это
не
любовь,
It's
just
a
firefight
Это
просто
перестрелка.
And
even
if
i'ts
not
enough
И
даже
если
этого
будет
недостаточно
I'll
say
it
once
Я
скажу
это
один
раз.
I
swear
I
never
lied
Клянусь,
я
никогда
не
лгал.
But
this
is
the
last
time
Но
это
в
последний
раз.
This
is
the
last
time
Это
в
последний
раз.
But
this
is
the
last
time
Но
это
в
последний
раз.
This
is
the
last
time
Это
в
последний
раз.
You'll
ever
bring
me
down
Ты
когда
нибудь
сломаешь
меня
Girl
you
know
I'm
drownin
Девочка
ты
же
знаешь
что
я
тону
And
I
keep
goin
down
И
я
продолжаю
падать
вниз
But
I'll
swear
that
I'm
not,
I'm
not,
I'm
not
Но
я
клянусь,
что
это
не
так,
не
так,
не
так.
I'ts
friendly
fire
and
sunlight
Я-дружелюбный
огонь
и
солнечный
свет.
The
aftermath
of
one
too
many
words
Последствия
того,
I
said,
что
я
сказал
слишком
много
слов.
When
I
should
of
said
nothing
at
all
Хотя
мне
следовало
бы
вообще
ничего
не
говорить
I
gotta
stop
overthinking
Я
должен
перестать
слишком
много
думать
And
missing
what
could
have
been
И
не
хватает
того,
что
могло
бы
быть.
You
were
never
even
really
here
На
самом
деле
тебя
здесь
никогда
не
было.
And
still
were
are
spinning
А
еще
мы
кружимся
Just
liars
and
cheaters
Просто
лжецы
и
мошенники.
Right
back
where
we
started
Прямо
туда,
откуда
мы
начали.
But
it
don't
get
easier
Но
легче
не
становится.
I
am
drowning
in
liquor
Я
тону
в
выпивке.
And
apathy
will
be
the
death
of
me
И
апатия
погубит
меня.
But
so
what
if
I
drank
too
much
Ну
и
что
с
того,
что
я
слишком
много
выпил?
This
ain't
love,
Это
не
любовь,
It's
just
a
firefight
Это
просто
перестрелка.
And
even
if
it's
not
enough
И
даже
если
этого
недостаточно
I'll
say
it
once
I
swear
I
never
lied
Я
скажу
это
один
раз
клянусь
я
никогда
не
лгал
But
this
is
the
last
time
Но
это
в
последний
раз.
This
is
the
last
time
Это
в
последний
раз.
But
this
is
the
last
time
Но
это
в
последний
раз.
This
is
the
last
time
Это
в
последний
раз.
You'll
ever
bring
me
down
Ты
когда
нибудь
сломаешь
меня
This
is
the
last
time
Это
в
последний
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Mark William, Felber Everett Dean, Rucker Darius C, Sonefeld James George
Альбом
Fusion
дата релиза
27-07-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.