The Paris Sisters - Daughter Daughter - перевод текста песни на русский
The Paris Sisters Daughter Daughter

The Paris Sisters - Daughter Daughter

Текст и перевод песни The Paris Sisters - Daughter Daughter




Daughter Daughter
Доченька, дочка
Tell me where were you tonight
Скажи мне, где ты была сегодня вечером
Oh, daughter, daughter
Ах, доченька, дочка
While the moon was shinin' bright
Пока луна ярко светила
Oh, daughter, daughter
Ах, доченька, дочка
Were you walkin' all alone down by the water?
Гуляла ли ты одна у воды?
Tell me, daughter, daughter
Скажи мне, доченька, дочка
All I ought to know
Всё, что я должна знать
Well I'll tell you all I can
Ну, я расскажу тебе всё, что могу
Oh, mother, mother
Ах, мамочка, мама
I was walkin' with a man
Я гуляла с мужчиной
Oh, mother, mother
Ах, мамочка, мама
But when he tried holdin' me I said "Oh, brother
Но когда он попытался обнять меня, я сказала: "О, братец,
Please, my mother, mother
Пожалуйста, моя мамочка, мама
Told me to say no"
Велела мне сказать "нет"
But every time he held my hand
Но каждый раз, когда он держал меня за руку
I had a feelin' that was grand
У меня было прекрасное чувство
And so I hope you understand
И поэтому я надеюсь, ты поймёшь
What happened then
Что случилось потом
Oh, he pleaded tenderly
О, он нежно умолял
And still we tarried
И мы всё медлили
Then he shyly gave to me
Потом он робко дал мне
The ring he carried
Кольцо, которое носил с собой
Mother, mother
Мамочка, мама
Can't you see that we were married?
Разве ты не видишь, что мы поженились?
Now you know where daughter, daughter was tonight
Теперь ты знаешь, где доченька, дочка была сегодня вечером
But every time he held my hand
Но каждый раз, когда он держал меня за руку
I had a feelin' that was grand
У меня было прекрасное чувство
And so I hope you understand
И поэтому я надеюсь, ты поймёшь
What happened then
Что случилось потом
Oh, he pleaded tenderly
О, он нежно умолял
And still we tarried
И мы всё медлили
Then he shyly gave to me
Потом он робко дал мне
The ring he carried
Кольцо, которое носил с собой
Mother, mother
Мамочка, мама
Can't you see that we were married?
Разве ты не видишь, что мы поженились?
Now you know where daughter, daughter was tonight
Теперь ты знаешь, где доченька, дочка была сегодня вечером




The Paris Sisters - The Story of the Paris Sisters
Альбом
The Story of the Paris Sisters

1 Dream Lover
2 See That Boy
3 Daughter Daughter
4 I Love How You Love Me (Sidewalk version)
5 Always Waiting
6 Why Do I Take It From You?
7 Lonely Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.