Текст и перевод песни The Parkinson - ที่เดิมในหัวใจ

ที่เดิมในหัวใจ

จากวันมาเป็นเดือน จากเดือนมาเป็นปี
กับสิ่งที่เคยมี ฉันคิดว่ามีความหมาย
พูดจากันด้วยหัวใจ
ท้องฟ้าดูช่างสดใสและสวยงาม
แต่สิ่งที่ฉันเห็น จากเธอในวันนี้
เธอบอกกับฉัน ฉันคนที่ไร้ความหมาย
จากนั้นเองก็เข้าใจ
ว่าใครทำใจเธอไม่เหมือนเดิม
เธอพูดให้ฉันเชื่อว่ารักฉันหมดหัวใจ
เธอบอกว่าเธอนั้นเองไม่มีใคร
จะให้เชื่อได้อย่างไร ก็การกระทำมันสวนทาง
กับความหมาย หัวใจ สายตาที่เคยให้กัน
ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
กลับไปที่เดิมที่เธอต้องการเหมือนวันเก่า
อีกซักครั้ง ขอเธอได้ไหมที่เดิมในหัวใจ
เธอพูดให้ฉันเชื่อว่ารักฉันหมดหัวใจ
เธอบอกว่าเธอนั้นเองไม่มีใคร
จะให้เชื่อได้อย่างไร ก็การกระทำมันสวนทาง
กับความหมาย หัวใจ สายตาที่เคยให้กัน
ก่อนเคยเป็นที่หนึ่งที่เดียวในใจของเธอ
แต่วันนี้ฉันเองต้องเป็นที่เท่าไหร่
บอกได้ไหมต้องทำอย่างไร ที่จะย้อนไป
กลับไปที่เดิมที่เธอต้องการเหมือนวันเก่า
อีกซักครั้ง ขอเธอได้ไหมที่เดิมในหัวใจ

То же место в твоем сердце

Дни складываются в месяцы, месяцы - в года,
И все, что было между нами, казалось таким значимым.
Мы говорили друг с другом от всего сердца,
Небо казалось таким ясным и прекрасным.
Но то, что я вижу в твоих глазах сегодня,
Говорит о том, что я ничего для тебя не значу.
И тогда я понял,
Что кто-то изменил твое сердце.
Ты говоришь, что любишь меня всем сердцем,
Уверяешь, что никого у тебя больше нет.
Но как я могу тебе верить, если твои поступки
Противоречат твоим словам, взгляду, чувствам, которые ты раньше дарила мне.
Раньше я был для тебя единственным,
А кем я стал сейчас?
Скажи, что мне сделать, чтобы вернуться назад,
В то время, когда ты хотела быть только моей?
Прошу, позволь мне снова быть в твоем сердце.
Ты говоришь, что любишь меня всем сердцем,
Уверяешь, что никого у тебя больше нет.
Но как я могу тебе верить, если твои поступки
Противоречат твоим словам, взгляду, чувствам, которые ты раньше дарила мне.
Раньше я был для тебя единственным,
А кем я стал сейчас?
Скажи, что мне сделать, чтобы вернуться назад,
В то время, когда ты хотела быть только моей?
Прошу, позволь мне снова быть в твоем сердце.