Текст и перевод песни The Parkinson - ไหนวะ

ไหนวะ

ทำไมเธอดูไม่ค่อยเสียใจ
ทำไมกับเธอมันช่างง่ายดาย
ทำไมทุกช่วงเวลาไม่มีความหมาย
ทำไมถึงลืมง่าย

จากวันที่เธอได้เดินเข้ามา
จนวันที่เธอได้จากฉันไป
ฉันเขียนทุกเรื่องของเราไว้กลางหัวใจ
ทำไม ทำไมเธอถึงลืม

ไหนว่าเธอจะรักกันทุกวัน
ไหนล่ะเธอที่ฝันไว้ด้วยกัน
ไหนบอกเธอจะมีแค่เพียงฉัน
ไหน ไหน ไหน คำไหนที่พูดมา

คำที่เธอหลอกกันอยู่ร่ำไป
เธอรู้ไหม ว่าฉันต้องทรมานเท่าไร
และสุดท้าย ก็ไม่มีทางจะลืมเธอเลย

กับเธอมันคงไม่ยากเท่าไร
กับฉันแค่เพียงที่จะหายใจ
รู้ไหมว่ามันช่างยากลำบากแค่ไหน
ทำไม ทำไมเธอถึงลืม

ไหนว่าเธอจะรักกันทุกวัน
ไหนล่ะเธอที่ฝันไว้ด้วยกัน
ไหนบอกเธอจะมีแค่เพียงฉัน
ไหน ไหน ไหน คำไหนที่พูดมา

คำที่เธอหลอกกันอยู่ร่ำไป
เธอรู้ไหมว่าฉันต้องทรมานเท่าไร
และสุดท้ายก็ไม่มีทางจะลืมเธอ

ไหนว่าเธอจะรักกันทุกวัน
ไหนล่ะเธอที่ฝันไว้ด้วยกัน
ไหนบอกเธอจะมีแค่เพียงฉัน
ไหน ไหน ไหน คำไหนที่พูดมา

คำที่เธอหลอกกันอยู่ร่ำไป
เธอรู้ไหม ว่าฉันต้องทรมานเท่าไร
และสุดท้าย ก็ไม่มีทางจะลืมเธอเลย

ไหนว่าเธอจะรักกันทุกวัน
ไหนล่ะเธอที่ฝันไว้ด้วยกัน (oh, baby)
ไหนบอกเธอจะมีแค่เพียงฉัน
ไหน ไหน ไหนคำไหนที่พูดมา (oh, baby)

คำที่เธอหลอกกันอยู่ร่ำไป
เธอรู้ไหม ว่าฉันต้องทรมานเท่าไร
และสุดท้าย ก็คงไม่มีทางลืมเธอได้เลย

Where are you?

Why don't you look sorry?
Why is it so easy for you?
Why did all the time not matter?
Why do you forget so easily?

From the day you came into my life
Until the day you left me
I wrote every story of us in the middle of my heart
Why. Why do you forget?

Didn't you say you would love me every day?
Where is the dream we had?
Didn't you say you would only have me?
Where. Where. Where are the words you said?

The words that you lied about all the time
Do you know how much I suffer?
And in the end, there is no way I can forget you.

It's probably not difficult for you.
For me, it's just to breathe.
Do you know how hard it is?
Why. Why do you forget?

Didn't you say you would love me every day?
Where is the dream we had?
Didn't you say you would only have me?
Where. Where. Where are the words you said?

The words that you lied about all the time
Do you know how much I suffer?
And in the end, there is no way I can forget you.

Didn't you say you would love me every day?
Where is the dream we had?
Didn't you say you would only have me?
Where. Where. Where are the words you said?

The words that you lied about all the time
Do you know how much I suffer?
And in the end, there is no way I can forget you.

Didn't you say you would love me every day?
Where is the dream we had. (oh, baby)
Didn't you say you would only have me?
Where. Where. Where are the words you said. (oh, baby)

The words that you lied about all the time
Do you know how much I suffer?
And in the end, I will never forget you.