Текст и перевод песни The Parkinson - จะบอกเธอว่ารัก

จะบอกเธอว่ารัก

และใครจะรู้ รักที่มีอยู่ เก็บในใจมาแสนนาน เก็บมันอยู่จนล้นใจ
ก็เธอนั้นอยู่สูง สูงเกินไป ไม่มีทางที่หัวใจ มันจะได้พูดไป ให้ฟัง
แต่ในนาทีนี้ แค่ในตอนนี้ มันเก็บไม่ไหวแล้ว Oh baby ให้เธอ ได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

เริ่มมาก็แสนนาน ครั้งที่เราได้เจอ ก็มีแต่วันที่สวยงาม
เมื่อมีเธออยู่ในหัวใจ ไม่เคยให้ใครรู้ รักที่มีให้
แต่เชื่อเถิดเธอทั้งหัวใจ หมดทั้งข้างใน ให้เธอ
และต่อจากวันนี้ จากนาทีนี้ ไม่อยากจะเก็บแล้ว Oh baby ให้เธอ ได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

I Want to Tell You I Love You

And who would have known? Love exists. It has been hiding in my heart for so long, I held it in until my heart was full.
You are too high, too far out of reach. There was no way that my heart could find the words to tell you how it feels.
But in this moment, in this instant, I can't hold it in any longer. Oh baby, I need you to know.

I'm going to tell you that my entire heart is yours. Do you hear me?
I haven't been able to stop it since the moment I met you.
I grow weak every time I see the look in your eyes.
Oh baby, Oh baby, all I want is for you to know.

For so long, every time we met, it was beautiful.
With you in my heart, I never wanted anyone to know about the love I have for you.
But you can believe with all my heart, that all of it is yours.
And from this day forward, from this moment on, I don't want to keep it in anymore. Oh baby, I need you to know.

I'm going to tell you that my entire heart is yours. Do you hear me?
I haven't been able to stop it since the moment I met you.
I grow weak every time I see the look in your eyes.
Oh baby, Oh baby, all I want is for you to know.

I'm going to tell you that my entire heart is yours. Do you hear me?
I haven't been able to stop it since the moment I met you.
I grow weak every time I see the look in your eyes.
Oh baby, Oh baby, all I want is for you to know.
I'm going to tell you that my entire heart is yours. Do you hear me?
I haven't been able to stop it since the moment I met you.
I grow weak every time I see the look in your eyes.
Oh baby, Oh baby, all I want is for you to know.