Текст и перевод песни The Parkinson - จะบอกเธอว่ารัก

จะบอกเธอว่ารัก

และใครจะรู้ รักที่มีอยู่ เก็บในใจมาแสนนาน เก็บมันอยู่จนล้นใจ
ก็เธอนั้นอยู่สูง สูงเกินไป ไม่มีทางที่หัวใจ มันจะได้พูดไป ให้ฟัง
แต่ในนาทีนี้ แค่ในตอนนี้ มันเก็บไม่ไหวแล้ว Oh baby ให้เธอ ได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

เริ่มมาก็แสนนาน ครั้งที่เราได้เจอ ก็มีแต่วันที่สวยงาม
เมื่อมีเธออยู่ในหัวใจ ไม่เคยให้ใครรู้ รักที่มีให้
แต่เชื่อเถิดเธอทั้งหัวใจ หมดทั้งข้างใน ให้เธอ
และต่อจากวันนี้ จากนาทีนี้ ไม่อยากจะเก็บแล้ว Oh baby ให้เธอ ได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
จะบอกเธอว่า หมดไปทั้งหัวใจ เธอได้ยินไหม
หยุดมันไม่ไหว ตั้งแต่แรกเจอ
อ่อนแอทุกครั้ง แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
Oh baby Oh baby แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้

Скажу тебе, что люблю

И кто бы мог знать, что любовь, которую я храню в сердце так долго, переполнит мою душу.
Ты так высока, недосягаема, и мое сердце не может произнести эти слова, чтобы ты услышала.
Но в эту минуту, прямо сейчас, я больше не могу молчать. О, детка, позволь тебе узнать.

Хочу сказать тебе, что все мое сердце принадлежит тебе, слышишь ли ты?
Не могу остановиться с нашей первой встречи.
Слабею каждый раз, когда вижу блеск твоих глаз.
О, детка, о, детка, я просто хочу, чтобы ты знала.

Это началось так давно, когда мы впервые встретились, и с тех пор все дни прекрасны.
С тех пор, как ты поселилась в моем сердце, я никому не рассказывал о своей любви.
Но поверь, все мое сердце, все до последней капли, принадлежит тебе.
И с этого дня, с этой минуты, я больше не хочу молчать. О, детка, позволь тебе узнать.

Хочу сказать тебе, что все мое сердце принадлежит тебе, слышишь ли ты?
Не могу остановиться с нашей первой встречи.
Слабею каждый раз, когда вижу блеск твоих глаз.
О, детка, о, детка, я просто хочу, чтобы ты знала.

Хочу сказать тебе, что все мое сердце принадлежит тебе, слышишь ли ты?
Не могу остановиться с нашей первой встречи.
Слабею каждый раз, когда вижу блеск твоих глаз.
О, детка, о, детка, я просто хочу, чтобы ты знала.
Хочу сказать тебе, что все мое сердце принадлежит тебе, слышишь ли ты?
Не могу остановиться с нашей первой встречи.
Слабею каждый раз, когда вижу блеск твоих глаз.
О, детка, о, детка, я просто хочу, чтобы ты знала.