Antidote - The Parlotones перевод на немецкий

Antidote

Allow me to change

Its not first time but the last time
Don't be afraid

Allow me to change

My social unrest, an anxious conquest
I know it's strange

Allow me to change

All the things that I've done wrong
I'll re-arrange

You're the ocean, I'm the sea
You're the voice which calls to me
Cut me down, send me afloat
Upon your tides, my antidote
Mistakes were made and this I know
I'm just a man, I'm trying to grow
Into the forest that you need
And not just an echo
Of what once was me

Allow me to change

I stayed up all night, hoping to come right
My fickle brain

Allow me to change

I crave the spotlight, not just the limelight
Upon your stage

Allow me to change

All the things that I've done wrong
I'll re-arrange

You're the ocean, I'm the sea
You're the voice which calls to me
Cut me down, send me afloat
Upon your tides, my antidote
Mistakes were made, and this I know
I'm just a man, I'm trying to grow
Into the forest that you need
And not just an echo
Of what once was me

All the things that I've done wrong (I've done wrong)

I'll re-arrange

Gegengift

Erlaube mir, mich zu ändern

Es ist nicht das erste Mal, aber das letzte Mal
Hab keine Angst

Erlaube mir, mich zu ändern

Meine soziale Unruhe, eine ängstliche Eroberung
Ich weiß, es ist seltsam

Erlaube mir, mich zu ändern

All die Dinge, die ich falsch gemacht habe
Ich werde sie neu ordnen

Du bist der Ozean, ich bin das Meer
Du bist die Stimme, die mich ruft
Schneide mich nieder, lass mich treiben
Auf deinen Gezeiten, mein Gegengift
Fehler wurden gemacht, und das weiß ich
Ich bin nur ein Mann, ich versuche zu wachsen
Zu dem Wald, den du brauchst
Und nicht nur ein Echo
Von dem, was ich einmal war

Erlaube mir, mich zu ändern

Ich blieb die ganze Nacht wach, in der Hoffnung, wieder richtig zu werden
Mein launisches Gehirn

Erlaube mir, mich zu ändern

Ich sehne mich nach dem Rampenlicht, nicht nur nach dem Scheinwerferlicht
Auf deiner Bühne

Erlaube mir, mich zu ändern

All die Dinge, die ich falsch gemacht habe
Ich werde sie neu ordnen

Du bist der Ozean, ich bin das Meer
Du bist die Stimme, die mich ruft
Schneide mich nieder, lass mich treiben
Auf deinen Gezeiten, mein Gegengift
Fehler wurden gemacht, und das weiß ich
Ich bin nur ein Mann, ich versuche zu wachsen
Zu dem Wald, den du brauchst
Und nicht nur ein Echo
Von dem, was ich einmal war

All die Dinge, die ich falsch gemacht habe (falsch gemacht habe)

Ich werde sie neu ordnen