The Parlotones - Antidote - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Parlotones - Antidote




Antidote
Antidote
Allow me to change
Permets-moi de changer
Its not first time but the last time
Ce n'est pas la première fois, mais la dernière
Don't be afraid
N'aie pas peur
Allow me to change
Permets-moi de changer
My social unrest, an anxious conquest
Mon trouble social, une conquête anxieuse
I know it's strange
Je sais que c'est étrange
Allow me to change
Permets-moi de changer
All the things that I've done wrong
Toutes les choses que j'ai mal faites
I'll re-arrange
Je vais réarranger
You're the ocean, I'm the sea
Tu es l'océan, je suis la mer
You're the voice which calls to me
Tu es la voix qui m'appelle
Cut me down, send me afloat
Coupe-moi, laisse-moi flotter
Upon your tides, my antidote
Sur tes marées, mon antidote
Mistakes were made and this I know
Des erreurs ont été commises et je le sais
I'm just a man, I'm trying to grow
Je suis juste un homme, j'essaie de grandir
Into the forest that you need
Dans la forêt dont tu as besoin
And not just an echo
Et pas seulement un écho
Of what once was me
De ce que j'étais autrefois
Allow me to change
Permets-moi de changer
I stayed up all night, hoping to come right
Je suis resté éveillé toute la nuit, espérant me corriger
My fickle brain
Mon cerveau capricieux
Allow me to change
Permets-moi de changer
I crave the spotlight, not just the limelight
J'ai soif des projecteurs, pas seulement de la lumière
Upon your stage
Sur ta scène
Allow me to change
Permets-moi de changer
All the things that I've done wrong
Toutes les choses que j'ai mal faites
I'll re-arrange
Je vais réarranger
You're the ocean, I'm the sea
Tu es l'océan, je suis la mer
You're the voice which calls to me
Tu es la voix qui m'appelle
Cut me down, send me afloat
Coupe-moi, laisse-moi flotter
Upon your tides, my antidote
Sur tes marées, mon antidote
Mistakes were made, and this I know
Des erreurs ont été commises, et je le sais
I'm just a man, I'm trying to grow
Je suis juste un homme, j'essaie de grandir
Into the forest that you need
Dans la forêt dont tu as besoin
And not just an echo
Et pas seulement un écho
Of what once was me
De ce que j'étais autrefois
All the things that I've done wrong (I've done wrong)
Toutes les choses que j'ai mal faites (j'ai mal fait)
I'll re-arrange
Je vais réarranger





Авторы: Rob Davidson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.