Текст и перевод песни The Parlotones - Antidote

Antidote

Allow me to change

Its not first time but the last time
Don't be afraid

Allow me to change

My social unrest, an anxious conquest
I know it's strange

Allow me to change

All the things that I've done wrong
I'll re-arrange

You're the ocean, I'm the sea
You're the voice which calls to me
Cut me down, send me afloat
Upon your tides, my antidote
Mistakes were made and this I know
I'm just a man, I'm trying to grow
Into the forest that you need
And not just an echo
Of what once was me

Allow me to change

I stayed up all night, hoping to come right
My fickle brain

Allow me to change

I crave the spotlight, not just the limelight
Upon your stage

Allow me to change

All the things that I've done wrong
I'll re-arrange

You're the ocean, I'm the sea
You're the voice which calls to me
Cut me down, send me afloat
Upon your tides, my antidote
Mistakes were made, and this I know
I'm just a man, I'm trying to grow
Into the forest that you need
And not just an echo
Of what once was me

All the things that I've done wrong (I've done wrong)

I'll re-arrange

Противоядие

Позволь мне измениться,

Это не первый раз, но последний.
Не бойся.

Позволь мне измениться.

Моя социальная тревога, беспокойное завоевание,
Знаю, это странно.

Позволь мне измениться.

Все, что я сделал не так,
Я исправлю.

Ты - океан, я - море,
Ты - голос, который зовет меня.
Сруби меня, пусти по течению
По твоим приливам, мое противоядие.
Ошибки были, и я это знаю,
Я всего лишь человек, я пытаюсь расти,
В тот лес, в котором ты нуждаешься,
А не просто эхом
Того, кем я был когда-то.

Позволь мне измениться.

Я не спал всю ночь, надеясь все исправить,
Мой переменчивый разум.

Позволь мне измениться.

Я жажду внимания, не просто света софитов
На твоей сцене.

Позволь мне измениться.

Все, что я сделал не так,
Я исправлю.

Ты - океан, я - море,
Ты - голос, который зовет меня.
Сруби меня, пусти по течению
По твоим приливам, мое противоядие.
Ошибки были, и я это знаю,
Я всего лишь человек, я пытаюсь расти,
В тот лес, в котором ты нуждаешься,
А не просто эхом
Того, кем я был когда-то.

Все, что я сделал не так (сделал не так),

Я исправлю.