Текст и перевод песни The Parlotones - Colourful

Colourful

Honey you're my favourite
I wonder do you feel the same
Honey you're delicious
I wonder so I taste the same

I'm an old romantic standing here clutching my bleeding heart
If I'm not good enough then I've had enough let's make this fast
Who cares I'll find my fish
I'm colourful
I get so nervous I stutter stutter
I am so clumsy I fumble stumble
I'm not some handsome knight in shining armour
I'm colourful, I'm colourful

Well honey you're the reason
For the poet-inspired love affair
Honey this is treason
The king is gone Rapunzel let down your hair

I'm an old romantic standing here clutching my bleeding heart
If I'm not good enough then I've had enough let's make this fast
Who cares I'll find my fish
I'm colourful
I get so nervous I stutter stutter
I am so clumsy I fumble stumble
I'm not some handsome knight in shining armour
I'm colourful, I'm colourful

You lift me up take me higher higher
You fill me up with desire.

You lift me up take me higher higher
You fill me up with desire.

I get so nervous I stutter stutter
I am so clumsy I fumble stumble
I'm not some romance god but does it matter
I'm colourful, I'm colourful
I'm colourful, I'm colourful

Красочный

Милая, ты моя любимая,
Интересно, ты чувствуешь то же самое?
Дорогая, ты восхитительна,
Мне так интересно, такой же ли у меня вкус?

Я старый романтик, стою здесь, сжимая свое кровоточащее сердце.
Если я недостаточно хорош, то с меня хватит, давай покончим с этим побыстрее.
Какая разница, я найду свою рыбку.
Я яркий.
Я так нервничаю, что начинаю заикаться, заикаться,
Я такой неуклюжий, что спотыкаюсь, спотыкаюсь.
Я не какой-то красивый рыцарь в сияющих доспехах.
Я яркий, я яркий.

Ну, милая, ты и есть причина
Для любовной истории, вдохновленной поэтом.
Дорогая, это измена,
Король ушел, Рапунцель, спусти свои волосы.

Я старый романтик, стою здесь, сжимая свое кровоточащее сердце.
Если я недостаточно хорош, то с меня хватит, давай покончим с этим побыстрее.
Какая разница, я найду свою рыбку.
Я яркий.
Я так нервничаю, что начинаю заикаться, заикаться,
Я такой неуклюжий, что спотыкаюсь, спотыкаюсь.
Я не какой-то красивый рыцарь в сияющих доспехах.
Я яркий, я яркий.

Ты поднимаешь меня, неси меня выше, выше,
Ты наполняешь меня желанием.

Ты поднимаешь меня, неси меня выше, выше,
Ты наполняешь меня желанием.

Я так нервничаю, что начинаю заикаться, заикаться,
Я такой неуклюжий, что спотыкаюсь, спотыкаюсь.
Я не какой-то бог романтики, но разве это имеет значение?
Я яркий, я яркий.
Я яркий, я яркий.