Текст и перевод песни The Parlotones - Fireworks and Waterfalls

Fireworks and Waterfalls

I saw an old man selling prefection
I lookey coyly in your direction
I exclaimed perfection's not for sale

He tried to sell us life's instructions
You and I need no direction
Side by side we've reached our destination
We'll discover it on our own
Fireworks and waterfalls

We'll roam this world together
In our human forms forever
I promise to you girl
I'll find you in another world
We may encounter the bitter
Side by side it will not matter
Our story will be called
Fireworks and waterfalls

Waterfalls will flow
Fireworks explode
The magic & the beauty is
In the mystery

You and I need no book of rules
Come on girl let's go and find our destiny

We'll discover it on our own
Fireworks and waterfalls

We'll roam this world together
In our human forms forever
I promise to you girl
I'll find you in another world
We may encounter the bitter
Side by side it will not matter
Our story will be called
Fireworks and waterfalls

Feux d'artifice et cascades

J'ai vu un vieil homme vendre la perfection
Je t'ai regardée timidement
J'ai déclaré que la perfection n'est pas à vendre

Il a essayé de nous vendre le mode d'emploi de la vie
Toi et moi n'avons besoin d'aucune direction
Côte à côte, nous avons atteint notre destination
Nous la découvrirons par nous-mêmes
Feux d'artifice et cascades

Nous parcourrons ce monde ensemble
Dans nos formes humaines pour toujours
Je te le promets, ma chérie
Je te retrouverai dans un autre monde
Nous pourrons rencontrer l'amertume
Côte à côte, cela n'aura pas d'importance
Notre histoire s'appellera
Feux d'artifice et cascades

Les cascades couleront
Les feux d'artifice exploseront
La magie et la beauté résident
Dans le mystère

Toi et moi n'avons pas besoin d'un livre de règles
Viens, ma chérie, allons trouver notre destin

Nous le découvrirons par nous-mêmes
Feux d'artifice et cascades

Nous parcourrons ce monde ensemble
Dans nos formes humaines pour toujours
Je te le promets, ma chérie
Je te retrouverai dans un autre monde
Nous pourrons rencontrer l'amertume
Côte à côte, cela n'aura pas d'importance
Notre histoire s'appellera
Feux d'artifice et cascades