Текст и перевод песни The Parlotones - Golden Lion

Golden Lion

Into the dark as the twilight unfolds
Sedated morning suburbian tales
Bold and sublime as I reach for the golden lion
Now that the moon's black cloak blankets the sun
Surrounded by faces of which I know none
I feel all alone so I reach for the golden lion

Golden lion take my hand
My knees are weak and I'm falling down
I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion in my heart
It's a dying flame but I feel the fire
And I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion in my heart
Golden lion you're my road
Golden lion take me home

My feet are tired and my mind is torn
My head moves full circle as I search for the door
There in the shadow, you shine
My golden lion

Golden lion take my hand
My knees are weak and I'm falling down
I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion in my heart
It's a dying flame but I feel the fire
And I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion

Golden lion crashes in like a movie scene
(I'm free, I'm free, I'm free)
Golden lion scatters and carries our wildest dreams
(I'm free, I'm free, I'm free)
Running full steam just to make it home
And take slumber in your heart
Whoa Golden Lion

Golden lion take my hand
My knees are weak and I'm falling down
I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion in my heart
It's a dying flame but I feel the fire
And I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion take my hand
My knees are weak and I'm falling down
I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion in my heart
It's a dying flame but I feel the fire
And I've lost my way
But whoa take me home
Golden lion in my heart
Golden lion you're my road
Golden lion take me home

Золотой Лев

В темноту, пока сумерки разворачиваются,
Убаюканные утренние пригородные сказки.
Смелый и возвышенный, я тянусь к золотому льву.
Теперь, когда черный плащ луны укрывает солнце,
Окруженный лицами, которых я не знаю,
Я чувствую себя таким одиноким, что тянусь к золотому льву.

Золотой лев, возьми меня за руку,
Мои колени дрожат, и я падаю.
Я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев в моем сердце,
Это угасающее пламя, но я чувствую огонь.
И я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев в моем сердце,
Золотой лев, ты - моя дорога.
Золотой лев, отведи меня домой.

Мои ноги устали, а разум измучен,
Моя голова движется по кругу, пока я ищу дверь.
Там, в тени, ты сияешь,
Мой золотой лев.

Золотой лев, возьми меня за руку,
Мои колени дрожат, и я падаю.
Я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев в моем сердце,
Это угасающее пламя, но я чувствую огонь.
И я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев.

Золотой лев врывается, как сцена из фильма.
(Я свободен, я свободен, я свободен)
Золотой лев рассеивает и несет наши самые смелые мечты.
(Я свободен, я свободен, я свободен)
Бегу на всех парах, чтобы добраться домой
И уснуть в твоем сердце.
Эй, Золотой лев!

Золотой лев, возьми меня за руку,
Мои колени дрожат, и я падаю.
Я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев в моем сердце,
Это угасающее пламя, но я чувствую огонь.
И я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев, возьми меня за руку,
Мои колени дрожат, и я падаю.
Я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев в моем сердце,
Это угасающее пламя, но я чувствую огонь.
И я сбился с пути,
Но эй, отведи меня домой.
Золотой лев в моем сердце,
Золотой лев, ты - моя дорога,
Золотой лев, отведи меня домой.