Goodbyes - The Parlotones перевод на русский

Goodbyes

Sanarious sufflictions
Floating feathers in a rustic cage
Look out, look out superstitions
Pickkíng out splinters from our big bold eyes
Those hipsters running on their hamster wheels
Look out, look out condemnation

We started something good, but now it's got to end
Goodbyes are never easy
Caught up in the hype of our best devices
Goodbyes are never easy

Nastalgiac meanders, those pin up girls hanging on my teenage wall
Cling on, cling on to the memories
Fast forward life as youth subsides
The get-along gang becomes the fall-out-crowd
Look out, but embrace the changes
Speech bubble float above our heads like all those archie comics and their
innocent text
Look out, the loss of innocence

Wa started something good, but now it's got to end
Goodbyes are never easy
Caught up in the romance of our best intensions
Goodbyes, they're never easy

Caught up in the hype
Caught up in the romance
Caught up in who the hell cares
We're just gonna live our lives
Goodbyes, they're never easy

Прощания

Нелепые страдания,
Парящие перья в деревенской клетке.
Смотри, смотри, суеверия,
Вытаскиваем занозы из наших больших, смелых глаз.
Эти хипстеры бегут по своим беговым колесам,
Смотри, смотри, осуждение.

Мы начали что-то хорошее, но всему приходит конец.
Прощаться всегда тяжело,
Пойманные в ловушку шумихи наших лучших устройств.
Прощаться всегда тяжело.

Ностальгические размышления, эти девушки с картинок, висящих на стене в моей подростковой комнате.
Держись, держись за воспоминания,
Жизнь проносится вперед, молодость угасает.
Компания друзей превращается в толпу разочарованных.
Смотри, но принимай перемены.
Диалоговые облачка плывут над нашими головами, как в тех комиксах про Арчи с их
невинным текстом.
Смотри, потеря невинности.

Мы начали что-то хорошее, но всему приходит конец.
Прощаться всегда тяжело,
Пойманные в романтике наших лучших намерений.
Прощания никогда не бывают легкими.

Пойманные в ловушку шумихи,
Пойманные в романтике,
Пойманные в ловушку - да кому какое дело?
Мы просто будем жить своей жизнью.
Прощания никогда не бывают легкими.