Текст и перевод песни The Parlotones - I'll be There

I'll be There

I'll, I'll, Still beauty, colourful
These blossoms are up for bloom
One promise is just like a heart
They get broken. But I'll try my hardest

Even if you're rich
Even if you're poor
Every breath you breathe
I'll be there for you

Even if you're strong
Even if you're not
Every breath you breathe
I'll be there for you

Angelic, little princess,
I wanna wake up
To your face every morning

Another love song
A silly love song
But it's our song
And it's forever

Even if you're rich,
Even if you're poor,
Every breath you breathe,
I'll be there for you.

Even if you're strong
Even if you're not
Every breath you breathe,
I'll be there for you.

This song is forever
This song is forever
This song is forever
This song is forever

I'll, I'll, I'll be there for you.

Even if you're rich,
Even if you're poor,
Every breath you breathe,
I'll be there for you.

Even if you're strong
Even if you're not
Every breath you breathe,
I'll be there for you.

This song is forever
This song is forever
This song is forever
This song is forever

Je serai là

Je, je, Toujours belle, colorée
Ces fleurs sont prêtes à éclore
Une promesse est comme un cœur
Ils se brisent. Mais je ferai de mon mieux

Même si tu es riche
Même si tu es pauvre
À chaque souffle que tu prends
Je serai là pour toi

Même si tu es forte
Même si tu ne l'es pas
À chaque souffle que tu prends
Je serai là pour toi

Angélique, petite princesse,
Je veux me réveiller
Avec ton visage chaque matin

Une autre chanson d'amour
Une chanson d'amour idiote
Mais c'est notre chanson
Et c'est pour toujours

Même si tu es riche,
Même si tu es pauvre,
À chaque souffle que tu prends,
Je serai là pour toi.

Même si tu es forte
Même si tu ne l'es pas
À chaque souffle que tu prends,
Je serai là pour toi.

Cette chanson est pour toujours
Cette chanson est pour toujours
Cette chanson est pour toujours
Cette chanson est pour toujours

Je, je, je serai là pour toi.

Même si tu es riche,
Même si tu es pauvre,
À chaque souffle que tu prends,
Je serai là pour toi.

Même si tu es forte
Même si tu ne l'es pas
À chaque souffle que tu prends,
Je serai là pour toi.

Cette chanson est pour toujours
Cette chanson est pour toujours
Cette chanson est pour toujours
Cette chanson est pour toujours