Текст и перевод песни The Parlotones - Its Only Science

Its Only Science

Taste the water sweet, sweet as honey
Funny how we're addicted to the money
Feel much better despite the scarlet letter
Better get better coz they're getting faster

It's only science

Somebody once said don't play with fire
Coz you'll get burned and spoil your finest hour
Somebody might comfort the breeze and cripple the mighty powers

It's only science

Drink from the fountain, the fountain's overflowing
The squirrels know better than to stop stockpiling
Need four seasons to facilitate the reasons, we're better off lost, we're better off lost

Somebody once said where there's smoke there's fire
And you'll get burned and spoil your finest hour
Somebody might whistle the whisper and cripple the mighty powers

It's only science

Don't play with fire
Coz you'll get burned
Don't play with fire

It's only science

C'est Seulement de la Science

Goûte l'eau, douce, douce comme du miel, ma chérie
C'est drôle comme on est accro à l'argent, n'est-ce pas?
Je me sens bien mieux malgré la lettre écarlate, tu sais
Il vaudrait mieux que j'aille mieux parce qu'ils vont plus vite, ma belle

Ce n'est que de la science

Quelqu'un a dit un jour de ne pas jouer avec le feu, ma douce
Parce que tu te brûleras et gâcheras ton heure de gloire
Quelqu'un pourrait apaiser la brise et paralyser les puissants, ma chère

Ce n'est que de la science

Bois à la fontaine, ma belle, la fontaine déborde
Les écureuils sont assez malins pour ne pas arrêter de faire des réserves
Il faut quatre saisons pour justifier les raisons, on est mieux perdus, ma chérie, on est mieux perdus

Quelqu'un a dit un jour : là où il y a de la fumée, il y a du feu, ma douce
Et tu te brûleras et gâcheras ton heure de gloire
Quelqu'un pourrait siffler le murmure et paralyser les puissants, ma belle

Ce n'est que de la science

Ne joue pas avec le feu, ma chérie
Parce que tu te brûleras
Ne joue pas avec le feu, ma douce

Ce n'est que de la science