Long Way Home - The Parlotones перевод на французский

Long Way Home

Shake my head, shake my head
I might as well, might as well be dead
These demons are shouting in my head
Pretend

A nervous twitch
A jealous twitch
I can't control the scratching itch
Just in time to realize, stupid silly

Suddenly I'm screaming on
I'm broken by the winter sun
Damaged goods, damaged goods
Who can keep me awake?

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

Toughen up, I better toughen up
Or I will suffocate
And it would be too late
To have realized perfection's not a flavour

Suddenly I'm screaming on
I'm broken by the winter sun
Damaged goods, damaged goods
Who can keep me awake?

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home
It's a long way home

I rest my eyes
My skin and bones
A place that I can call my own
Friends can phone
I guess you'll call it home

Long Way Home (Le Long Chemin du Retour)

Je secoue ma tête, je secoue ma tête
Autant être mort, autant être mort
Ces démons crient dans ma tête
Je fais semblant

Un tic nerveux
Un tic de jalousie
Je ne peux pas contrôler cette démangeaison
Juste à temps pour réaliser, stupide et idiot

Soudainement je crie encore
Je suis brisé par le soleil d'hiver
Marchandise endommagée, marchandise endommagée
Qui peut me maintenir éveillé ?

C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour

Il faut que je m'endurcisse, il faut que je m'endurcisse
Ou je vais suffoquer
Et il serait trop tard
Pour avoir réalisé que la perfection n'est pas une saveur

Soudainement je crie encore
Je suis brisé par le soleil d'hiver
Marchandise endommagée, marchandise endommagée
Qui peut me maintenir éveillé ?

C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour

C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour

C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour
C'est un long chemin du retour

Je ferme les yeux
Ma peau et mes os
Un endroit que je peux appeler mien
Des amis peuvent téléphoner
Je suppose que tu appelleras ça chez moi