Текст и перевод песни The Parlotones - Louder Than Bombs

Louder Than Bombs

Actions speak louder than words do
Actions speak louder
Shut up
So here we go again
You're opening your mouth
Before you think
Your insincerities are clinging to me like the stench
Of your last drink
Did I really hear you say you're sorry?
Hard for me to believe
I don't get how you're buying your own story
You're piss broke emotionally
I'm watching
Listening
The Volume's always the same
Actions speak louder than words do
I don't want to hear dead words from you
Actions speak louder than words do
I just want to see what you will do
Shut up
So here it comes again
A deafening parade of duplicity
Birds falling from the sky
The air is poisoned by the breath
You waste on me
The thought of you has become so disappointing
Hard for you to believe?
You never seem to fail to change the stories
You so effortlessly
I'm watching
Listening
The Volume's always the same
Actions speak louder than words do
I don't want to hear dead words from you
Actions speak louder than words do
I just want to see what you will do
Shut up
Shut up
Actions speak louder
It's time to play again
Deception is your game
But why would you want to wear that shame?
It speaks louder than words
Shut up
Actions speak louder than words do
I don't want to hear dead words from you
Actions speak louder than words do
I just want to see what you will do
The thought of you has become so disappointing
Actions speak louder than words do
(So here we go again)
Shut up
The Volume's always the same
Actions speak louder
Shut up

Громче Бомб

Поступки говорят громче слов
Поступки говорят громче
Замолчи
Ну вот, мы снова это проходим
Ты открываешь рот
Прежде чем подумать
Твоя неискренность льнет ко мне, как запах
Твоего последнего бокала
Я правда слышал, как ты сказала, что сожалеешь?
Мне трудно поверить
Не понимаю, как ты можешь верить в свои же сказки
Ты эмоционально разорена
Я наблюдаю
Слушаю
Громкость всегда одинаковая
Поступки говорят громче слов
Не хочу слышать от тебя пустых слов
Поступки говорят громче слов
Я просто хочу увидеть, что ты сделаешь
Замолчи
Вот и снова
Оглушительный парад двуличия
Птицы падают с неба
Воздух отравлен дыханием,
Которое ты тратишь на меня
Одна мысль о тебе стала такой удручающей
Тебе трудно поверить?
Ты, кажется, никогда не можешь не менять свои истории
Так легко и непринужденно
Я наблюдаю
Слушаю
Громкость всегда одинаковая
Поступки говорят громче слов
Не хочу слышать от тебя пустых слов
Поступки говорят громче слов
Я просто хочу увидеть, что ты сделаешь
Замолчи
Замолчи
Поступки говорят громче
Пора снова играть
Обман - твоя игра
Но зачем тебе носить этот стыд?
Он говорит громче слов
Замолчи
Поступки говорят громче слов
Не хочу слышать от тебя пустых слов
Поступки говорят громче слов
Я просто хочу увидеть, что ты сделаешь
Одна мысль о тебе стала такой удручающей
Поступки говорят громче слов
(Ну вот, мы снова это проходим)
Замолчи
Громкость всегда одинаковая
Поступки говорят громче
Замолчи