Martyr - The Parlotones перевод на французский

Martyr

Don't be the martyr, don't be the martyr,
Cause the martyr will surely die today.
Don't be a liar, don't be a liar,
Cause your sins will surely catch you out today.

Matchbox, matchbox,
Matchbox, matchbox strike up an idea.

Strained voices distort inside my head,
You're listening with headphones.
Strained voices distort and smudge my friends,
Listening with headphones.

"contaminated, contaminated"
Are the poisonous words you choose to speak.
Oh, think about it, please think about it
Are those the final words you'd want to speak?

Martyr (Martyre)

Ne sois pas la martyre, ne sois pas la martyre,
Car la martyre mourra sûrement aujourd'hui.
Ne sois pas une menteuse, ne sois pas une menteuse,
Car tes péchés te rattraperont sûrement aujourd'hui.

Allumette, allumette,
Allumette, allumette, allume une idée.

Des voix tendues se déforment dans ma tête,
Tu écoutes avec un casque.
Des voix tendues déforment et brouillent mes amis,
Écoutant avec un casque.

"Contaminés, contaminés"
Sont les mots empoisonnés que tu choisis de prononcer.
Oh, réfléchis-y, s'il te plaît, réfléchis-y,
Sont-ce les derniers mots que tu voudrais prononcer?