Текст и перевод песни The Parlotones - Pretend

Pretend

And eyes are melting,
Smiles are flaking
I am not the one to blaim

Pretend
We're best friends
Pretend
We're best friends

Deliciously tempting
This is so inviting
I must leave before i fall in lust and in love
Pretend
We're best friends
Pretend
We're best friends

And i need her x3
More than water
I'll stop breathing x3
Till i have her

Is my ambition
I'm sure of her intentions
I've stayed too long
And now i lust and i love

And i need her x3
And i need her more than water
I'll stop breathing x3
Till i have her

Faire Semblant

Et les yeux fondent,
Les sourires s'effritent
Je ne suis pas celui à blâmer

Faisons semblant
Que nous sommes les meilleurs amis
Faisons semblant
Que nous sommes les meilleurs amis

Délicieusement tentant
C'est tellement attirant
Je dois partir avant de tomber amoureux et en désir
Faisons semblant
Que nous sommes les meilleurs amis
Faisons semblant
Que nous sommes les meilleurs amis

Et j'ai besoin d'elle x3
Plus que d'eau
J'arrêterai de respirer x3
Jusqu'à ce que je l'aie

C'est mon ambition
Je suis sûr de ses intentions
Je suis resté trop longtemps
Et maintenant je la désire et je l'aime

Et j'ai besoin d'elle x3
Et j'ai besoin d'elle plus que d'eau
J'arrêterai de respirer x3
Jusqu'à ce que je l'aie