Push Me to the Floor - The Parlotones перевод на немецкий

Push Me to the Floor

Don't stand next to me, and think
It comes so easy, I am not your toy
'Cause you think love is something new
But it is just a tool to make it alright

Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Don't stand next to me I love the smell
Of ecstasy it makes me feel inspired
'Cause you think love is like a sunrise
Up against you, somehow you're always right

Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Push me to the floor
Make me think that you're the one that I adore
'Til the morning we will be as if we're meant to be

But your worth is worth nothing
When it's at someone else's cost
Fortune's not appreciated
When the sweet stuff comes too fast

Push me to the floor
Don't give up until I'm begging you for more
I'll be thinking of the time I felt inspired

Push me to the floor
Make me think that you're the one that I adore
'Til the morning we will be as if we're meant to be

Your worth is worth nothing
When it's at someone else's cost
Fortune's not appreciated
When the sweet stuff comes too fast

Push me to the floor
I'll be thinking of the time I felt inspired

Stoß mich zu Boden

Steh nicht neben mir und denk,
dass es so einfach ist, ich bin nicht dein Spielzeug
Weil du denkst, Liebe ist etwas Neues
Aber sie ist nur ein Werkzeug, um es richtig zu machen

Stoß mich zu Boden
Gib nicht auf, bis ich dich um mehr anflehe
Ich werde an die Zeit denken, als ich mich inspiriert fühlte

Steh nicht neben mir, ich liebe den Geruch
von Ekstase, er gibt mir Inspiration
Weil du denkst, Liebe ist wie ein Sonnenaufgang
Dir gegenüber, irgendwie hast du immer Recht

Stoß mich zu Boden
Gib nicht auf, bis ich dich um mehr anflehe
Ich werde an die Zeit denken, als ich mich inspiriert fühlte

Stoß mich zu Boden
Lass mich denken, dass du diejenige bist, die ich anbete
Bis zum Morgen werden wir so tun, als wären wir füreinander bestimmt

Aber dein Wert ist nichts wert,
wenn er auf Kosten anderer geht
Glück wird nicht geschätzt,
wenn das Süße zu schnell kommt

Stoß mich zu Boden
Gib nicht auf, bis ich dich um mehr anflehe
Ich werde an die Zeit denken, als ich mich inspiriert fühlte

Stoß mich zu Boden
Lass mich denken, dass du diejenige bist, die ich anbete
Bis zum Morgen werden wir so tun, als wären wir füreinander bestimmt

Dein Wert ist nichts wert,
wenn er auf Kosten anderer geht
Glück wird nicht geschätzt,
wenn das Süße zu schnell kommt

Stoß mich zu Boden
Ich werde an die Zeit denken, als ich mich inspiriert fühlte