Save Your Best Bits - The Parlotones перевод на немецкий

Save Your Best Bits

Try predict the future by inventing my tomorrow
It's not a destination, it's a creation I desire
With my back against the past, seeing my future in my grasp
Believe the beauty of my dreams is my, my only supreme

So I tell myself, don't look back, don't look back
Don't get tied up in that twisted trap,
Save your best bits for tomorrow

Feel my life is incomplete, without my missin' puzzle piece
Searching for a soul-mate, as I dance the song of heartache
Inquire to the guards, this romance's just a facade
Is there really someone, somehow, somewhere, out there

So I tell myself, don't look back, don't look back
Don't get tied up in that twisted trap,
Save your best bits for tomorrow

And don't look back, don't look back
Save your best bits for tomorrow
And don't look back, don't look back
Save your best bits for tomorrow
Don't look back
Save your best bits for tomorrow
Don't look back
Save your best bits for tomorrow

So I tell myself...

Spare deine besten Stücke

Ich versuche, die Zukunft vorherzusagen, indem ich mein Morgen erfinde
Es ist kein Ziel, es ist eine Schöpfung, die ich begehre
Mit dem Rücken zur Vergangenheit, sehe ich meine Zukunft in meiner Hand
Ich glaube, die Schönheit meiner Träume ist mein, mein einziges Höchstes

Also sage ich mir, schau nicht zurück, schau nicht zurück
Verfange dich nicht in dieser verdrehten Falle,
Spare deine besten Stücke für morgen

Ich fühle, mein Leben ist unvollständig, ohne mein fehlendes Puzzleteil
Auf der Suche nach einer Seelenverwandten, während ich das Lied des Herzschmerzes tanze
Ich frage die Wachen, diese Romanze ist nur eine Fassade
Gibt es wirklich jemanden, irgendwie, irgendwo, da draußen, meine Liebste?

Also sage ich mir, schau nicht zurück, schau nicht zurück
Verfange dich nicht in dieser verdrehten Falle,
Spare deine besten Stücke für morgen

Und schau nicht zurück, schau nicht zurück
Spare deine besten Stücke für morgen
Und schau nicht zurück, schau nicht zurück
Spare deine besten Stücke für morgen
Schau nicht zurück
Spare deine besten Stücke für morgen
Schau nicht zurück
Spare deine besten Stücke für morgen

Also sage ich mir...