Shake it Up - The Parlotones перевод на французский

Shake it Up

If this is love
Then lovers don't stand a chance
If this is hope
The hopeful are merely dancing
If this is song
The songstress has got it all wrong

Elevate, illuminate
Shake it up, shake it up up
Rhapsody, victory
Shake it up, shake it up up

Platinum millenium
La lady luck
We'll never know what she tastes like
Unless we shake it up

Expose our emotions
Emotional embryo
And we will rattle
The shackles of our vertigo
Whoa, whoa

Elevate, illuminate
Shake it up, shake it up up
Rhapsody, victory
Shake it up, shake it up up

We epitomize the maverick life
La lady love
We'll never know what it tastes like
Unless we shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

We don't get it
We don't get it
We don't get it
So shake it up

Shake it up
Shake it up

Secoue-la

Si c'est ça l'amour
Alors les amants n'ont aucune chance
Si c'est ça l'espoir
Alors ceux qui espèrent ne font que danser
Si c'est ça une chanson
Alors la chanteuse a tout faux

Élève-toi, illumine-toi
Secoue-la, secoue-la
Rhapsodie, victoire
Secoue-la, secoue-la

Millénaire de platine
Oh ma douce chance
On ne saura jamais quel goût elle a
À moins qu'on la secoue

Exposons nos émotions
Embryon émotionnel
Et nous ferons trembler
Les chaînes de notre vertige
Whoa, whoa

Élève-toi, illumine-toi
Secoue-la, secoue-la
Rhapsodie, victoire
Secoue-la, secoue-la

Nous incarnons la vie anticonformiste
Oh ma douce amour
On ne saura jamais quel goût elle a
À moins qu'on la secoue

On ne comprend pas
On ne comprend pas
On ne comprend pas
Alors secoue-la

On ne comprend pas
On ne comprend pas
On ne comprend pas
Alors secoue-la

On ne comprend pas
On ne comprend pas
On ne comprend pas
Alors secoue-la

On ne comprend pas
On ne comprend pas
On ne comprend pas
Alors secoue-la

Secoue-la
Secoue-la