Текст и перевод песни The Parlotones - Should We Fight Back? (Live)

Should We Fight Back? (Live)

Sip it slowly sweetness sometimes tempts us into the silly
Choked by cherry chocolate charm in a chariot of phony

Have we been fooled? X2
What, oh what are we to do?

Should we fight back?
Or should we just swallow our pride?
We won't use violence, we'll try not to break too many hearts
We're idealistic but we're also afraid
Should we fight back?
Or should we just swallow our pride?

Follow through the snow, the glow, to the golden city
Swallow our frowns, we'll leave here proud from this island filled with pity

Have we been fooled?
What, oh what are we to do?

Should we fight back?
Or should we just swallow our pride?
We won't use violence, we'll try not to break too many hearts
We're idealistic but we're also afraid
Should we fight back?
Or should we just swallow our ...

Pride in who we are and this battle will be won
In dreams we're invincible, we taste victory in our tongues
The messiah from the Transkei, born to inspire

Should we fight back?
Or should we just swallow our pride?
We won't use violence, we'll try not to break too many hearts
We're idealistic but we're also afraid
Should we fight back?
Or should we just swallow our pride?

Devrions-Nous Riposter ? (Live)

Bois-le lentement, ma douce, la tentation nous pousse parfois à la folie
Étouffé par le charme chocolat-cerise dans un char de pacotille

Avons-nous été dupés ? X2
Que devons-nous faire, oh que devons-nous faire ?

Devrions-nous riposter ?
Ou devrions-nous simplement ravaler notre fierté ?
Nous n'utiliserons pas la violence, nous essaierons de ne pas briser trop de cœurs
Nous sommes idéalistes, mais nous avons aussi peur
Devrions-nous riposter ?
Ou devrions-nous simplement ravaler notre fierté ?

Suivre à travers la neige, la lueur, jusqu'à la cité dorée
Ravaler nos froncements de sourcils, nous partirons fiers de cette île remplie de pitié

Avons-nous été dupés ?
Que devons-nous faire, oh que devons-nous faire ?

Devrions-nous riposter ?
Ou devrions-nous simplement ravaler notre fierté ?
Nous n'utiliserons pas la violence, nous essaierons de ne pas briser trop de cœurs
Nous sommes idéalistes, mais nous avons aussi peur
Devrions-nous riposter ?
Ou devrions-nous simplement ravaler notre...

Fierté en qui nous sommes et cette bataille sera gagnée
Dans nos rêves, nous sommes invincibles, nous goûtons la victoire sur nos langues
Le messie du Transkei, né pour inspirer

Devrions-nous riposter ?
Ou devrions-nous simplement ravaler notre fierté ?
Nous n'utiliserons pas la violence, nous essaierons de ne pas briser trop de cœurs
Nous sommes idéalistes, mais nous avons aussi peur
Devrions-nous riposter ?
Ou devrions-nous simplement ravaler notre fierté ?