The Parlotones - Should We Fight Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Parlotones - Should We Fight Back




Sip it slowly sweetness sometimes tempts us into the silly
Потягивай его медленно сладость иногда соблазняет нас на глупость
Choked by cherry chocolate charm in a chariot of phony
Задыхаясь от вишневого шоколадного очарования в колеснице фальши
Have we been fooled? X2
Неужели нас одурачили?
What, oh what are we to do?
Что, о, что нам делать?
Should we fight back?
Должны ли мы сопротивляться?
Or should we just swallow our pride?
Или мы должны просто проглотить нашу гордость?
We won't use violence, we'll try not to break too many hearts
Мы не будем прибегать к насилию, мы постараемся не разбить слишком много сердец.
We're idealistic but we're also afraid
Мы идеалисты, но мы также боимся.
Should we fight back?
Должны ли мы сопротивляться?
Or should we just swallow our pride?
Или мы должны просто проглотить нашу гордость?
Follow through the snow, the glow, to the golden city
Следуй сквозь снег, сияние к золотому городу.
Swallow our frowns, we'll leave here proud from this island filled with pity
Проглоти наши хмурые взгляды, мы уйдем отсюда гордые, с этого острова, полного жалости.
Have we been fooled?
Неужели нас одурачили?
What, oh what are we to do?
Что, о, что нам делать?
Should we fight back?
Должны ли мы сопротивляться?
Or should we just swallow our pride?
Или мы должны просто проглотить нашу гордость?
We won't use violence, we'll try not to break too many hearts
Мы не будем прибегать к насилию, мы постараемся не разбить слишком много сердец.
We're idealistic but we're also afraid
Мы идеалисты, но мы также боимся.
Should we fight back?
Должны ли мы сопротивляться?
Or should we just swallow our ...
Или мы должны просто проглотить наши ...
Pride in who we are and this battle will be won
Гордость за то, кто мы есть, и эта битва будет выиграна.
In dreams we're invincible, we taste victory in our tongues
В мечтах мы непобедимы, мы вкушаем победу на своих языках.
The messiah from the Transkei, born to inspire
Мессия из Транскеи, рожденный вдохновлять.
Should we fight back?
Должны ли мы сопротивляться?
Or should we just swallow our pride?
Или мы должны просто проглотить нашу гордость?
We won't use violence, we'll try not to break too many hearts
Мы не будем прибегать к насилию, мы постараемся не разбить слишком много сердец.
We're idealistic but we're also afraid
Мы идеалисты, но мы также боимся.
Should we fight back?
Должны ли мы сопротивляться?
Or should we just swallow our pride?
Или мы должны просто проглотить нашу гордость?





Авторы: Morbee Kahn

The Parlotones - Stardust Galaxies
Альбом
Stardust Galaxies
дата релиза
10-11-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.