We Just Wanna Be Loved - The Parlotones перевод на немецкий

We Just Wanna Be Loved

Everybody wants somebody
Nobody wants a lonely life

Go and ask your creator
Ask your creator the meaning of life
The meaning of life

Through all those cryptic stories
The truth you will find somewhere inside.
Somewhere deep inside.

We just wanna be loved

Go and tell those soldiers,
politicians they're wasting time
killing lives
We don't need no guns, no weapons,
just a loving gesture for the humankind
That's right kind

We just wanna be loved (2x)

Listen mothers, fathers to your sons and daughters when they pray
You will hear them say

We just wanna be loved (4x)

Cupid please send your arrows this way
Only love can save the day

We just wanna
We just wanna be loved (2x)

Wir wollen doch nur geliebt werden

Jeder will jemanden
Niemand will ein einsames Leben

Geh und frag deinen Schöpfer
Frag deinen Schöpfer nach dem Sinn des Lebens
Dem Sinn des Lebens

Durch all diese kryptischen Geschichten
Wirst du die Wahrheit irgendwo darin finden.
Irgendwo tief im Inneren.

Wir wollen doch nur geliebt werden

Geh und sag diesen Soldaten,
Politikern, dass sie Zeit verschwenden
mit dem Töten von Leben
Wir brauchen keine Waffen, keine Gewalt,
nur eine liebevolle Geste für die Menschheit
Das ist die richtige Art

Wir wollen doch nur geliebt werden (2x)

Hört zu, Mütter, Väter, euren Söhnen und Töchtern, wenn sie beten
Ihr werdet sie sagen hören

Wir wollen doch nur geliebt werden (4x)

Amor, bitte sende deine Pfeile in diese Richtung
Nur Liebe kann den Tag retten, mein Schatz.

Wir wollen doch nur
Wir wollen doch nur geliebt werden (2x)