Welcome to the Weekend - The Parlotonesперевод на немецкий
Screeching
brakes,
another
fatality
Kreischende
Bremsen,
ein
weiterer
Todesfall
Inquisitive
eyes
peer
from
window
sills
Neugierige
Augen
spähen
von
Fensterbänken
Highjacking,
housebreaking,
pointless
brutality
Entführungen,
Einbrüche,
sinnlose
Brutalität
To
wear
a
happy
face
we
all
swallow
pills
Um
ein
glückliches
Gesicht
zu
zeigen,
schlucken
wir
alle
Pillen
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Schöne
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Süße
Screaming
tyres
on
road
to
nowhere
Schreiende
Reifen
auf
der
Straße
ins
Nirgendwo
Travelled
for
years,
never
got
anywhere
Jahrelang
gereist,
nie
irgendwo
angekommen
Magnetic
excuses
kept
us
from
getting
there
Magnetische
Ausreden
hielten
uns
davon
ab,
anzukommen
The
truth
is
we're
too
scared,
we're
just
too
scared
Die
Wahrheit
ist,
wir
haben
zu
viel
Angst,
wir
sind
einfach
zu
ängstlich
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Liebe
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
mein
Schatz
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
The
people
in
this
town
all
dress
the
same
Die
Leute
in
dieser
Stadt
kleiden
sich
alle
gleich
Cloned
individuals,
hot
and
adorable
Geklonte
Individuen,
heiß
und
bezaubernd
Pitter,
patter,
pitter,
patter
rain
on
the
radio
Pitter,
Patter,
Pitter,
Patter
Regen
im
Radio
The
hiss
lets
us
know
everything's
dissolvable
Das
Zischen
lässt
uns
wissen,
dass
alles
auflösbar
ist
Effervescent,
Adolescent,
fizzy
little
dizzy
head
Brausend,
jugendlich,
prickelnder
kleiner
Schwindelkopf
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Holde
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Liebste
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
(Badaba
Badaba
Badabababababadada)
Contaminated
minds
fuelled
by
supplements
Kontaminierte
Geister,
genährt
von
Nahrungsergänzungsmitteln
Our
mind's
made
numb
by
modern
instruments
Unser
Verstand
ist
betäubt
von
modernen
Instrumenten
Today's
new
things
tomorrow's
redundancy
Die
neuen
Dinge
von
heute
sind
die
Redundanz
von
morgen
The
most
loved
god
is
a
god
of
currency
Der
meistgeliebte
Gott
ist
ein
Gott
der
Währung
Forced
to
believe
autocratic
democracy
Gezwungen,
an
autokratische
Demokratie
zu
glauben
Politicians
don't
you
ruin
our...
Politiker,
ruiniert
nicht
unser...
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Königin
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Prinzessin
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Angebetene
Welcome
to
the
weekend
Willkommen
zum
Wochenende,
meine
Auserwählte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.