Anger and Fear (You're All Alone) - The Partisans перевод на русский

Anger and Fear (You're All Alone)

Smile no more in your tower block flat
Soon you'll be far away
Sing your song to the Vietcong
And just see what they say
Don't ignore the fact that someday
They will catch you unaware
Only time will tell, you'll see
Friend just die but thousands cry
And that's all it means to me

Your smiles just don't wanna know
As the knifes edge can be seen
As Reward for all your effort
All you want is company
So what about you all

You know its not so hard to find
Desertion with your head held high
That's all it means
That's all it means to me
But as your fears begin to run dry
You'll take the memories home
They won't fade as time goes by

When the gunships roar, from the sky they'll fall
And the heat begins to burn
From this hell you'll realise
There's just one thing to learn
Your wound will always bleed
And your secrets never heal
With guns and bombs you'll start again
And that's all it means to me
That's all it means to me

Гнев и страх (Ты совсем одна)

Больше не улыбайся в своей квартирке в многоэтажке,
Скоро ты будешь далеко.
Спой свою песню вьетконговцам
И посмотри, что они скажут.
Не игнорируй тот факт, что однажды
Они застанут тебя врасплох.
Только время покажет, ты увидишь,
Друг просто умирает, но тысячи плачут,
И это все, что значит для меня.

Твои улыбки просто не хотят знать,
Как видно лезвие ножа.
В награду за все твои усилия
Все, чего ты хочешь, это быть рядом с кем-то.
Так как насчет вас всех?

Ты знаешь, не так уж сложно найти
Возможность дезертировать с высоко поднятой головой.
Это все, что значит,
Это все, что значит для меня.
Но когда твои страхи начнут иссякать,
Ты заберешь воспоминания домой.
Они не исчезнут с течением времени.

Когда боевые вертолеты взревут, с неба они упадут,
И жар начнет обжигать.
Из этого ада ты поймешь,
Что нужно усвоить только одно:
Твоя рана всегда будет кровоточить,
И твои секреты никогда не заживут.
С ружьями и бомбами ты начнешь снова,
И это все, что значит для меня.
Это все, что значит для меня.