Alone Too Long - The Partridge Family перевод на немецкий

Alone Too Long

Funny how you can go on livin'
And lose the simple knack of givin'
It slips away before you know it's gone
Ya build up walls and before ya know it
Someone moves you and you want to show it
But you just can't find a way of lettin' on

I've been alone to long
Baby now don't you see
I've been alone too long
That's all that's wrong with me
I want to build you a dream
Paint you a sunrise
Write you a beautiful song
But I don't know how

I've been alone to long

Funny how you can cut off feelin'
And tell yourself that your wounds are healing
When all you've done is turn the pain inside
And when your sure that no one can get to ya
Someone smiles and it goes right through ya
And wakes up somethin' that you thought had died

(Chorus)

I've been alone to long
I've been alone to long
I've been alone to long
I've been alone to long

Zu lange allein

Komisch, wie man weiterleben kann
Und die einfache Kunst des Gebens verlernt
Es gleitet weg, bevor du merkst, dass es fort ist
Man baut Mauern auf, und eh man sich's versieht
Bewegt dich jemand, und du willst es zeigen
Aber du findest einfach keinen Weg, es durchscheinen zu lassen

Ich war zu lange allein
Baby, siehst du das denn nicht?
Ich war zu lange allein
Das ist alles, was mit mir nicht stimmt
Ich will dir einen Traum bauen
Dir einen Sonnenaufgang malen
Dir ein wunderschönes Lied schreiben
Aber ich weiß nicht wie

Ich war zu lange allein

Komisch, wie man das Fühlen abstellen kann
Und sich einredet, dass die Wunden heilen
Wo man doch nur den Schmerz nach innen gekehrt hat
Und wenn du sicher bist, dass niemand an dich rankommt
Lächelt jemand, und es geht dir direkt durch und durch
Und weckt etwas auf, von dem du dachtest, es sei gestorben

(Refrain)

Ich war zu lange allein
Ich war zu lange allein
Ich war zu lange allein
Ich war zu lange allein