Текст и перевод песни The Partridge Family - Am I Losing You

Am I Losing You

INTRO:

Something's in the wind, something I can touch
Just a feeling that I've got, oh no

CHORUS:
Am I losing you? Am I losing you?
Is there something that I can do?
Am I losing you?

Keep on telling me - no, please not tonight
Something just ain't right, oh no

CHORUS

Those happy days we spent together
Can you forget them overnight
This was supposed to last forever
But forever's slipping out of sight

I used to get to you 'till you'd shake inside
But you ain't satisfied, oh no

CHORUS

REPEAT AND FADE

Est-ce que je te perds ?

INTRO :

Quelque chose est dans l'air, quelque chose que je peux toucher
Juste un sentiment que j'ai, oh non

CHORUS :
Est-ce que je te perds ? Est-ce que je te perds ?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?
Est-ce que je te perds ?

Continue de me dire - non, s'il te plaît pas ce soir
Quelque chose ne va pas, oh non

CHORUS

Ces jours heureux que nous avons passés ensemble
Peux-tu les oublier du jour au lendemain
C'était censé durer éternellement
Mais l'éternité s'échappe de vue

J'avais l'habitude de te toucher jusqu'à ce que tu trembles de l'intérieur
Mais tu n'es pas satisfait, oh non

CHORUS

REPEAT AND FADE