Brand New Me - The Partridge Family перевод на немецкий

Brand New Me

Come on down, off of your cloud
Why just be a face in the crowd
You can remember that once upon a love affair
Your heart was warm, your lips were tender; and I didn't care, baby

(You're gonna see)
You're gonna see
(A brand new me)
A brand new me
(It's you that's on my mind this time)
I really love you
(I'll be around, I'll never let you down)
Won't be the same
(Can't you see my feet are on the ground)

I've had my fill of foolin' around
Ain't no life just being a clown
And I heard the weather report and it said sunny today
How did he know that you would show up to love each day baby

(You're gonna see)
You're gonna see
(A brand new me)
A brand new me
(It's you that's on my mind this time)
I really love you
(I'll be around, I'll never let you down)
Won't be the same
(Can't you see my feet are on the ground)

(You're gonna see)
(A brand new me)
(It's you that's on my mind this time)
(I'll be around, I'll never let you down)
(Can't you see my feet are on the ground)

(You're gonna see)
(A brand new me)
(It's you that's on my mind this time)
(I'll be around, I'll never let you down)

Ein ganz neuer Ich

Komm doch runter von deiner Wolke
Warum nur ein Gesicht in der Menge sein
Du kannst dich erinnern, dass einst bei einer Liebesaffäre
Dein Herz war warm, deine Lippen waren zart; und es war mir egal, Baby

(Du wirst sehen)
Du wirst sehen
(Ein ganz neues Ich)
Ein ganz neues Ich
(Diesmal bist du es, die ich im Sinn habe)
Ich liebe dich wirklich
(Ich werde da sein, ich werde dich nie im Stich lassen)
Wird nicht mehr dasselbe sein
(Siehst du nicht, dass meine Füße auf dem Boden sind)

Ich habe genug vom Herumalbern
Es ist kein Leben, nur ein Clown zu sein
Und ich hörte den Wetterbericht und er sagte sonnig heute
Woher wusste er, dass du auftauchen würdest, um mich jeden Tag zu lieben, Baby

(Du wirst sehen)
Du wirst sehen
(Ein ganz neues Ich)
Ein ganz neues Ich
(Diesmal bist du es, die ich im Sinn habe)
Ich liebe dich wirklich
(Ich werde da sein, ich werde dich nie im Stich lassen)
Wird nicht mehr dasselbe sein
(Siehst du nicht, dass meine Füße auf dem Boden sind)

(Du wirst sehen)
(Ein ganz neues Ich)
(Diesmal bist du es, die ich im Sinn habe)
(Ich werde da sein, ich werde dich nie im Stich lassen)
(Siehst du nicht, dass meine Füße auf dem Boden sind)

(Du wirst sehen)
(Ein ganz neues Ich)
(Diesmal bist du es, die ich im Sinn habe)
(Ich werde da sein, ich werde dich nie im Stich lassen)