Could It Be Forever - The Partridge Family перевод на немецкий

Could It Be Forever

Could it be forever? Or is my mind just rambling on?
I touched you once, I kissed you once, now I feel like you're mine
Well I feel like you're mine, and I've seen your face, I'm not wrong to have these feelings
Well I feel like you're mine, I've never known a time before, that's had, so many meanings

Could it be forever? Or am I just wasting time?
Don't think so, 'cause you let me know, you make me feel like you're mine
Well I feel like you're mine, and I can't remember when the feelings have been stronger
And all I know is I can't let go I want to be with you, I want to be with you
Just a little while longer

All my feelings come together, all of me is here
Never known when I felt better, 'cause I know, this won't, disappear
But

Could it be forever? Or is my mind just rambling on?
Maybe it is, and if it is, well then I'll be moving on
Well I feel like you're mine, I've never known a time before, that's had, so many meanings

Feel like you're mine, feel like you're mine, could it be forever?
Feel like you're mine, feel like you're mine, could it be forever?
All I know is I want you so, could it be forever?
Feel like you're mine, feel like you're mine, could it be forever?

Könnte es für immer sein

Könnte es für immer sein? Oder schweift mein Verstand nur ab?
Ich hab dich einmal berührt, ich hab dich einmal geküsst, jetzt fühle ich, dass du mein bist
Nun, ich fühle, dass du mein bist, und ich habe dein Gesicht gesehen, es ist nicht falsch, diese Gefühle zu haben
Nun, ich fühle, dass du mein bist, ich habe nie zuvor eine Zeit gekannt, die so viele Bedeutungen hatte

Könnte es für immer sein? Oder verschwende ich nur meine Zeit?
Ich glaube nicht, denn du lässt es mich wissen, du gibst mir das Gefühl, dass du mein bist
Nun, ich fühle, dass du mein bist, und ich kann mich nicht erinnern, wann die Gefühle stärker waren
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht loslassen kann, ich will bei dir sein, ich will bei dir sein
Nur noch ein kleines bisschen länger

All meine Gefühle kommen zusammen, mein ganzes Ich ist hier
Ich habe mich nie besser gefühlt, denn ich weiß, dies wird nicht verschwinden
Aber

Könnte es für immer sein? Oder schweift mein Verstand nur ab?
Vielleicht ist es das, und wenn es so ist, nun, dann werde ich weiterziehen
Nun, ich fühle, dass du mein bist, ich habe nie zuvor eine Zeit gekannt, die so viele Bedeutungen hatte

Fühle, dass du mein bist, fühle, dass du mein bist, könnte es für immer sein?
Fühle, dass du mein bist, fühle, dass du mein bist, könnte es für immer sein?
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dich so sehr will, könnte es für immer sein?
Fühle, dass du mein bist, fühle, dass du mein bist, könnte es für immer sein?