Текст и перевод песни The Partridge Family - Every Little Bit O' You
INTRO:
INTRO:
There's
a
little
bit
of
you
in
every
girl
I
run
into
Il
y
a
un
petit
morceau
de
toi
dans
chaque
fille
que
je
rencontre
In
every
girl
I
ever
knew
and
since
that
day
Dans
chaque
fille
que
j'ai
jamais
connue,
et
depuis
ce
jour
We
went
our
own
way,
it's
true
Nous
avons
suivi
nos
propres
chemins,
c'est
vrai
There's
a
whole
lot
of
me
still
hung
on
every
little
bit
of
you
Il
y
a
encore
beaucoup
de
moi
qui
s'accroche
à
chaque
petit
morceau
de
toi
There's
a
little
bit
of
you
in
every
tender
night
I
share
Il
y
a
un
petit
morceau
de
toi
dans
chaque
nuit
tendre
que
je
partage
They
can't
see
that
you're
still
there,
one
look
in
my
eyes
Ils
ne
peuvent
pas
voir
que
tu
es
toujours
là,
un
regard
dans
mes
yeux
And
they
realize
it's
true
Et
ils
réalisent
que
c'est
vrai
There's
a
whole
lot
of
me
still
hung
on
every
little
bit
of
you
Il
y
a
encore
beaucoup
de
moi
qui
s'accroche
à
chaque
petit
morceau
de
toi
Now
one
girl
has
your
smile
so
we
smile
for
a
little
while
Maintenant,
une
fille
a
ton
sourire,
alors
nous
sourions
pendant
un
moment
One
girl
has
your
touch
so
we
touch,
yeah
we
touched
Une
fille
a
ton
toucher,
alors
nous
touchons,
oui,
nous
avons
touché
'Till
I
found
she
really
didn't
have
your
touch
Jusqu'à
ce
que
je
découvre
qu'elle
n'avait
pas
vraiment
ton
toucher
That's
when
I
knew
I
missed
you
a
little
too
much
C'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
compris
que
je
te
manquais
un
peu
trop
There's
still
a
little
bit
of
hope
hidin'
down
in
this
old
heart
of
mine
Il
y
a
encore
un
peu
d'espoir
caché
dans
ce
vieux
cœur
de
moi
Whispering
there'll
be
another
time,
I
looked
around
Chuchotant
qu'il
y
aura
une
autre
fois,
j'ai
regardé
autour
de
moi
And
what
I
found
just
won't
do
Et
ce
que
j'ai
trouvé
ne
fera
pas
l'affaire
'Cause
there's
a
whole
lot
of
me
still
hung
on
every
little
bit
of
you
Car
il
y
a
encore
beaucoup
de
moi
qui
s'accroche
à
chaque
petit
morceau
de
toi
Whoa,
just
a
little
bit
Whoa,
juste
un
petit
morceau
There's
a
little
bit
of
you
in
every
girl
I
run
into
Il
y
a
un
petit
morceau
de
toi
dans
chaque
fille
que
je
rencontre
In
every
girl
I
ever
knew
and
since
that
day
Dans
chaque
fille
que
j'ai
jamais
connue,
et
depuis
ce
jour
We
went
our
own
way,
it's
true
Nous
avons
suivi
nos
propres
chemins,
c'est
vrai
There's
a
whole
lot
of
me
still
hung
on
every
little
bit
of
you
Il
y
a
encore
beaucoup
de
moi
qui
s'accroche
à
chaque
petit
morceau
de
toi
(Just
a
little
bit,
just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
morceau,
juste
un
petit
morceau)
(Just
a
little
bit,
just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
morceau,
juste
un
petit
morceau)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
morceau)
(Just
a
little
bit,
just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
morceau,
juste
un
petit
morceau)
(Just
a
little
bit,
just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
morceau,
juste
un
petit
morceau)
All
I
ever
really
wanted,
all
that
I
needed
is
just
you
Tout
ce
que
j'ai
toujours
vraiment
voulu,
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'est
toi
There's
a
whole
lot
of
me
still
hung
on
every
little
bit
of
you
Il
y
a
encore
beaucoup
de
moi
qui
s'accroche
à
chaque
petit
morceau
de
toi
Oh,
just
a
little
bit,
baby
Oh,
juste
un
petit
morceau,
bébé
All
I
ever
wanted,
all
I
ever
needed
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
tout
ce
dont
j'ai
toujours
eu
besoin
FADE
FADE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.