Текст и перевод песни The Partridge Family - Every Little Bit O' You

Every Little Bit O' You

INTRO:

There's a little bit of you in every girl I run into
In every girl I ever knew and since that day
We went our own way, it's true
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you

There's a little bit of you in every tender night I share
They can't see that you're still there, one look in my eyes
And they realize it's true
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you

Now one girl has your smile so we smile for a little while
One girl has your touch so we touch, yeah we touched
'Till I found she really didn't have your touch
That's when I knew I missed you a little too much

There's still a little bit of hope hidin' down in this old heart of mine
Whispering there'll be another time, I looked around
And what I found just won't do
'Cause there's a whole lot of me still hung on every little bit of you

Whoa, just a little bit

There's a little bit of you in every girl I run into
In every girl I ever knew and since that day
We went our own way, it's true
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you

(Just a little bit, just a little bit)
(Just a little bit, just a little bit)
(Just a little bit)
(Just a little bit, just a little bit)
(Just a little bit, just a little bit)

All I ever really wanted, all that I needed is just you
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you

Oh, just a little bit, baby
All I ever wanted, all I ever needed

FADE

Каждая частичка тебя

Вступление:

В каждой девушке, с которой я встречаюсь, есть частичка тебя,
В каждой, кого я знал. И с того дня,
Как мы пошли разными путями, это правда,
Большая часть меня всё ещё цепляется за каждую твою частичку.

Частичка тебя есть в каждой нежной ночи,
Пусть они не видят, что ты все еще здесь, но один мой взгляд,
И они понимают, это правда,
Большая часть меня всё ещё цепляется за каждую твою частичку.

У одной девушки твоя улыбка, мы улыбаемся какое-то время,
У одной девушки твои прикосновения, мы касаемся друг друга, да,
Пока я не понял, что на самом деле у неё не твои прикосновения.
Вот тогда я понял, что слишком сильно по тебе скучаю.

В моем старом сердце всё ещё теплится надежда,
Шепчущая, что будет другой раз. Я оглянулся вокруг
И то, что я нашел, меня не устраивает,
Потому что большая часть меня всё ещё цепляется за каждую твою частичку.

Просто немножечко.

В каждой девушке, с которой я встречаюсь, есть частичка тебя,
В каждой, кого я знал. И с того дня,
Как мы пошли разными путями, это правда,
Большая часть меня всё ещё цепляется за каждую твою частичку.

(Просто немножечко, просто немножечко)
(Просто немножечко, просто немножечко)
(Просто немножечко)
(Просто немножечко, просто немножечко)
(Просто немножечко, просто немножечко)

Все, чего я когда-либо хотел, все, что мне было нужно, это только ты.
Большая часть меня всё ещё цепляется за каждую твою частичку.

Просто немножечко, малышка,
Все, чего я когда-либо хотел, все, что мне было нужно.

Затихание