Текст и перевод песни The Partridge Family - How Can I Be Sure

How Can I Be Sure

How can I be sure
In a world that's constantly changing?
How can I be sure
Where I stand with you?

Whenever I
Whenever I'm away from you
I wanna die
'Cause you know I wanna stay with you

How do I know?
Maybe you're trying to use me
Flying too high can confuse me
Touch me but don't take me down

Whenever I
Whenever I'm away from you
My alibi
Is telling people I don't care for you

Maybe I'm just hangin' around
With my head up upside down
It's a pity, I can't seem to find
Someone who's as pretty and lovely as you

How can I be sure?
I really, really, really wanna know
Really, really, really wanna know

How's the weather? Whether or not be together
Together we'll see it much better
I'll love you, I'll love you forever
You know that I can't be free

How can I be sure
In a world that's constantly changing?
How can I be sure
In a world that's constantly changing?

How can I, how can I, how can I
How can I be sure? I really wanna know
How can I, how can I, how can I?
I really wanna know, I really wanna know

How can I, how can I, how can I
How can I be sure? I really wanna know
How can I, how can I, how can I
Really wanna know, I really wanna know

Как мне быть уверенным?

Как мне быть уверенным,
В мире, где всё так переменчиво?
Как мне быть уверенным,
Что значу я для тебя?

Всякий раз,
Всякий раз, как я вдали от тебя,
Я готов умереть,
Ведь ты же знаешь, я хочу быть только с тобой.

Откуда мне знать,
Может, ты просто играешь со мной?
Этот полёт в облаках кружит мне голову,
Прикоснись ко мне, но не дай мне упасть.

Всякий раз,
Всякий раз, как я вдали от тебя,
Моим алиби
Становится фраза, что ты мне безразлична.

Может, я просто брожу вокруг,
Перевернув всё с ног на голову.
Какая жалость, что я не могу найти
Ту, что будет так же прекрасна и мила, как ты.

Как мне быть уверенным?
Я правда, правда, правда хочу знать,
Правда, правда, правда хочу знать.

Какая там погода? Будем мы вместе или нет?
Вместе нам будет намного лучше.
Я буду любить тебя, любить вечно,
Ты ведь знаешь, что я не могу быть свободен.

Как мне быть уверенным
В мире, где всё так переменчиво?
Как мне быть уверенным
В мире, где всё так переменчиво?

Как мне, как мне, как мне,
Как мне быть уверенным? Я правда хочу знать.
Как мне, как мне, как мне,
Я правда хочу знать, я правда хочу знать.

Как мне, как мне, как мне,
Как мне быть уверенным? Я правда хочу знать.
Как мне, как мне, как мне,
Правда хочу знать, я правда хочу знать.