How Long Is Too Long - The Partridge Family перевод на немецкий

How Long Is Too Long

You tell me you are through with him
You'll soon be free just to be with me
So I'll stay by the phone

I'm waitin' every night at home
Watching tv shows and honey
Heaven knows I'm always alone

Tho' you never call me
I keep on loving you
Hoping that if I do, you're gonna love me too
And I won't have to wait too long

But how long is too long
I got to know, you're makin' me lose my mind
How long is too long
Hopin' everything will turn out okay
How long is too long
To sit around and wait till you come my way

I see you walkin' around with him
Holdin' hands and makin' plans

You're never apart

I see the way you look at him
When you're in a crowd
I know it makes him proud
While it's breakin' my heart

And all the time you tell me
Keep on lovin' you
And if I do, you're gonna love me too
And I won't have to wait too long

How long is too long
I've got to know, you're makin' me lose my mind
How long is too long
Cause baby I've been waitin' a long long time
How long is too long
Hopin' everything will turn out okay
How long is too long
To sit around and wait till you come my way

Wie lange ist zu lange

Du sagst mir, du bist mit ihm fertig
Du wirst bald frei sein, nur um bei mir zu sein
Also bleibe ich am Telefon

Ich warte jede Nacht zu Hause
Schaue Fernsehsendungen und, Liebling,
der Himmel weiß, ich bin immer allein

Obwohl du mich nie anrufst
liebe ich dich weiter
In der Hoffnung, dass, wenn ich das tue, du mich auch lieben wirst
Und ich nicht zu lange warten muss

Aber wie lange ist zu lange
Ich muss es wissen, du machst mich verrückt
Wie lange ist zu lange
In der Hoffnung, dass alles gut wird
Wie lange ist zu lange
Herumzusitzen und zu warten, bis du zu mir kommst

Ich sehe dich mit ihm herumlaufen
Händchen haltend und Pläne schmiedend

Ihr seid nie getrennt

Ich sehe, wie du ihn ansiehst
Wenn ihr in einer Menschenmenge seid
Ich weiß, das macht ihn stolz
Während es mir das Herz bricht

Und die ganze Zeit sagst du mir
Ich soll dich weiter lieben
Und wenn ich das tue, wirst du mich auch lieben
Und ich werde nicht zu lange warten müssen

Wie lange ist zu lange
Ich muss es wissen, du machst mich verrückt
Wie lange ist zu lange
Denn Baby, ich warte schon eine lange, lange Zeit
Wie lange ist zu lange
In der Hoffnung, dass alles gut wird
Wie lange ist zu lange
Herumzusitzen und zu warten, bis du zu mir kommst