I Can Feel Your Heartbeat - The Partridge Family перевод на немецкий

I Can Feel Your Heartbeat

I can feel your heartbeat and you didn't even say a word.
I can feel your heartbeat and you didn't even say a word.
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard

You can feel my heartbeat, too. I can tell you're feelin' me.
You can feel my heartbeat, too. I can see you feelin' me.
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard.
Ohhhhh...

We paint the night, let it shine in the light of our love.
This is the night - yeah, this is the night of our love.
I'll treat you like a woman, love you like a woman.
Lord, I'll prove it baby, I'm a man of my word.

*GUITAR LICK*

Love, love - can't-cha feel your heartbeat.
Love, love - I can feel your heartbeat.
Love, love - can't-cha feel your heartbeat, love!

And we paint the night, let it shine in the light of our love.

This is the night - yeah, this is the night of our love.
I'll treat you like a woman, love you like a woman.
Lord, I'll prove it baby, I'm a man of my word.

*GUITAR LICK*

Love, love - can't-cha feel your heartbeat.
Love, love - I can feel your heartbeat.
Love, love - can't-cha feel my heartbeat.
Love, love - I can feel your heartbeat.
Love, love - can't-cha feel my heartbeat.
Love, love - I can feel your heartbeat.
Love, love - can't-cha feel it?
Love, love - I can feel it!
Love, love - gettin' stronger!
Love, love - Oh, I can feel it!
Love, love - I can feel it!
Love, love - It's gettin' stronger - LOVE!

Ich kann deinen Herzschlag fühlen

Ich kann deinen Herzschlag fühlen, obwohl du kein Wort gesagt hast.
Ich kann deinen Herzschlag fühlen, obwohl du kein Wort gesagt hast.
Oh, ich weiß, hübsche Frau, dass man deine Liebe hören kann.

Du kannst auch meinen Herzschlag fühlen. Ich kann sagen, dass du mich fühlst.
Du kannst auch meinen Herzschlag fühlen. Ich sehe, dass du mich fühlst.
Oh, ich weiß, hübsche Frau, dass man deine Liebe hören kann.
Ohhhhh...

Wir malen die Nacht an, lassen sie im Licht unserer Liebe scheinen.
Das ist die Nacht - yeah, das ist die Nacht unserer Liebe.
Ich werde dich wie eine Frau behandeln, dich wie eine Frau lieben.
Herrgott, ich werd's dir beweisen, Baby, ich bin ein Mann meines Wortes.

*GITARREN-LICK*

Liebe, Liebe - fühlst du nicht deinen Herzschlag.
Liebe, Liebe - ich kann deinen Herzschlag fühlen.
Liebe, Liebe - fühlst du nicht deinen Herzschlag, Liebling!

Und wir malen die Nacht an, lassen sie im Licht unserer Liebe scheinen.

Das ist die Nacht - yeah, das ist die Nacht unserer Liebe.
Ich werde dich wie eine Frau behandeln, dich wie eine Frau lieben.
Herrgott, ich werd's dir beweisen, Baby, ich bin ein Mann meines Wortes.

*GITARREN-LICK*

Liebe, Liebe - fühlst du nicht deinen Herzschlag.
Liebe, Liebe - ich kann deinen Herzschlag fühlen.
Liebe, Liebe - fühlst du nicht meinen Herzschlag.
Liebe, Liebe - ich kann deinen Herzschlag fühlen.
Liebe, Liebe - fühlst du nicht meinen Herzschlag.
Liebe, Liebe - ich kann deinen Herzschlag fühlen.
Liebe, Liebe - fühlst du es nicht?
Liebe, Liebe - ich kann es fühlen!
Liebe, Liebe - wird stärker!
Liebe, Liebe - Oh, ich kann es fühlen!
Liebe, Liebe - ich kann es fühlen!
Liebe, Liebe - Es wird stärker - LIEBE!