Текст и перевод песни The Partridge Family - I Really Want To Know You

I Really Want To Know You

INTRO:
I want to look behind the mirror of your eyes
And see the secret world, the world your words disguise
The birthplace of your sighs.
I want to know the pain of all your silent fears
And when you speak of them, the ones that no one hears
I want to taste your tears.

CHORUS:
I really want to know you
I really want to know you

BREAK: (instrumental verse)

CHORUS

I want to share the dreams you've never shared before
To stand inside your soul, to unlock every door
And darling, even more.

Я хочу узнать тебя по-настоящему

Вступление:
Я хочу заглянуть за зеркало твоих глаз,
Увидеть тайный мир, мир, скрытый за твоими словами,
Где рождаются твои вздохи.
Я хочу узнать боль твоих молчаливых страхов,
И когда ты говоришь о них, о тех, что никто не слышит,
Я хочу попробовать твои слезы на вкус.

Припев:
Я очень хочу узнать тебя,
Я очень хочу узнать тебя.

Проигрыш: (инструментальный куплет)

Припев

Я хочу разделить с тобой мечты, которыми ты никогда не делилась,
Войти в твою душу, отпереть все двери
И, дорогая, даже больше.