I Would Have Loved You Anyway - The Partridge Family перевод на немецкий

I Would Have Loved You Anyway

INTRO:

You know that I've been watchin' you for quite some time
Tryin' to find a way of makin' you mine
Long before you started a-comin' on strong with me
With a super charm that brought me down to see

Hey, didn't you know that you've been actin' like a movie star
And didn't you think I'd dig the person you are
No, you never really had to put on all that show
I decided when I met you a long, long time ago -- whoa, whoa

CHORUS:

I would have loved you anyway

I would have thought you were fine
I would have taken you any day
I still would try to make you mine
I would have loved you anyhow
I would have thought you were O.K.
Just like I'm lovin' you here and now
Tellin' ya I'll never go away -- go away

So you never really had to put on all that show
I decided when I met you a long, long time ago -- whoa, whoa

CHORUS

REPEAT AND FADE

Ich hätte dich sowieso geliebt

INTRO:

Du weißt, dass ich dich schon eine ganze Weile beobachtet habe
Und versucht habe, einen Weg zu finden, dich zu meiner zu machen
Lange bevor du angefangen hast, mir gegenüber so stark aufzutreten
Mit einem Supercharme, der mich dazu brachte, genauer hinzusehen

Hey, wusstest du denn nicht, dass du dich wie ein Filmstar benimmst?
Und dachtest du nicht, ich würde die Person mögen, die du bist?
Nein, du hättest wirklich nicht diese ganze Show abziehen müssen
Ich habe mich entschieden, als ich dich vor langer, langer Zeit traf – whoa, whoa

CHORUS:

Ich hätte dich sowieso geliebt

Ich hätte dich für großartig gehalten
Ich hätte dich jederzeit genommen
Ich würde immer noch versuchen, dich zu meiner zu machen
Ich hätte dich trotzdem geliebt
Ich hätte gedacht, du wärst O.K.
Genauso wie ich dich hier und jetzt liebe
Und dir sage, dass ich niemals weggehen werde – weggehen

Also, du hättest wirklich nicht diese ganze Show abziehen müssen
Ich habe mich entschieden, als ich dich vor langer, langer Zeit traf – whoa, whoa

CHORUS

WIEDERHOLEN UND AUSBLENDEN