Текст и перевод песни The Partridge Family - I Would Have Loved You Anyway

I Would Have Loved You Anyway

INTRO:

You know that I've been watchin' you for quite some time
Tryin' to find a way of makin' you mine
Long before you started a-comin' on strong with me
With a super charm that brought me down to see

Hey, didn't you know that you've been actin' like a movie star
And didn't you think I'd dig the person you are
No, you never really had to put on all that show
I decided when I met you a long, long time ago -- whoa, whoa

CHORUS:

I would have loved you anyway

I would have thought you were fine
I would have taken you any day
I still would try to make you mine
I would have loved you anyhow
I would have thought you were O.K.
Just like I'm lovin' you here and now
Tellin' ya I'll never go away -- go away

So you never really had to put on all that show
I decided when I met you a long, long time ago -- whoa, whoa

CHORUS

REPEAT AND FADE

Я бы полюбил тебя в любом случае

Вступление:

Знаешь, я наблюдаю за тобой уже довольно давно,
Пытаясь найти способ сделать тебя своей.
Задолго до того, как ты начала активно меня очаровывать,
Своим невероятным обаянием, от которого я потерял голову.

Эй, разве ты не знала, что ведешь себя как кинозвезда,
И разве ты не думала, что мне понравится та, кто ты есть на самом деле?
Нет, тебе никогда не нужно было устраивать весь этот спектакль,
Я решил, что ты моя, давным-давно - whoa, whoa.

Припев:

Я бы полюбил тебя в любом случае,

Я бы считал тебя прекрасной,
Я бы выбрал тебя в любой день,
Я бы все равно пытался сделать тебя своей.
Я бы полюбил тебя так или иначе,
Я бы считал тебя идеальной,
Так же, как люблю тебя здесь и сейчас,
Говорю тебе, я никогда не уйду, не уйду.

Так что тебе никогда не нужно было устраивать весь этот спектакль,
Я решил, что ты моя, давным-давно - whoa, whoa.

Припев

Повторить и затухание