I Wouldn't Put Nothing Over on You - The Partridge Family перевод на немецкий

I Wouldn't Put Nothing Over on You

No thunder, no lightning, no showers in your eyes
No dark nights, because they're frightening
No me in a disguise
And when ya feel good, well I feel good too
I wouldn't put nothin' over on you

This mornin' without warnin'
She dropped in on me
We sat there, but that there girl means nothin' to me
While she was schemin', well I was dreamin' of you
I wouldn't put nothin' over on you

I know it was just a misunderstanding
That ya saw
I happened to be kissin' your best friend
Who lived next door
And in an unfortunate sequence of events
The next day the whole town was talkin'
About me behind the fence
But don't believe a thing of ya

Until ya talk to me
I wouldn't put nothing over on you
I wouldn't put nothing over on you

I know it was just a misunderstandin'
That ya saw
I happened to be kissing your best friend that lived next door
And in an unfortunate sequence of events
The next day the whole town is talkin'
About me behind the fence
But don't believe a thing of you hear
Until you talk to me
I wouldn't put nothin' over on you,
No no I wouldn't put nothin'
I wouldn't put nothin' over on you,
No no I wouldn't put nothin'
I wouldn't put nothin' over on you,
No no I wouldn't put nothin'
I wouldn't put nothin' over on you

Ich würde dich nie hintergehen

Kein Donner, kein Blitz, keine Tränen in deinen Augen
Keine dunklen Nächte, weil sie beängstigend sind
Kein Ich in Verkleidung
Und wenn du dich gut fühlst, fühle ich mich auch gut
Ich würde dich nie hintergehen

Heute Morgen ohne Vorwarnung
Kam sie bei mir vorbei
Wir saßen da, aber das Mädchen bedeutet mir nichts
Während sie Pläne schmiedete, träumte ich von dir
Ich würde dich nie hintergehen

Ich weiß, es war nur ein Missverständnis
Das du gesehen hast
Ich habe zufällig deine beste Freundin geküsst
Die nebenan wohnte
Und in einer unglücklichen Abfolge von Ereignissen
Sprach am nächsten Tag die ganze Stadt
Über mich hinter dem Zaun
Aber glaub kein Wort davon

Bis du mit mir sprichst
Ich würde dich nie hintergehen
Ich würde dich nie hintergehen

Ich weiß, es war nur ein Missverständnis
Das du gesehen hast
Ich habe zufällig deine beste Freundin geküsst, die nebenan wohnte
Und in einer unglücklichen Abfolge von Ereignissen
Spricht am nächsten Tag die ganze Stadt
Über mich hinter dem Zaun
Aber glaub nichts von dem, was du hörst
Bis du mit mir sprichst
Ich würde dich nie hintergehen,
Nein nein, ich würde dich nie hintergehen
Ich würde dich nie hintergehen,
Nein nein, ich würde dich nie hintergehen
Ich würde dich nie hintergehen,
Nein nein, ich würde dich nie hintergehen
Ich würde dich nie hintergehen