The Partridge Family - I Wouldn't Put Nothing Over on You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Partridge Family - I Wouldn't Put Nothing Over on You




I Wouldn't Put Nothing Over on You
Je ne te cacherais rien
No thunder, no lightning, no showers in your eyes
Pas de tonnerre, pas d'éclairs, pas de pluie dans tes yeux
No dark nights, because they're frightening
Pas de nuits sombres, parce qu'elles font peur
No me in a disguise
Pas de moi en déguisement
And when ya feel good, well I feel good too
Et quand tu te sens bien, eh bien je me sens bien aussi
I wouldn't put nothin' over on you
Je ne te cacherais rien
This mornin' without warnin'
Ce matin, sans prévenir
She dropped in on me
Elle est venue me voir
We sat there, but that there girl means nothin' to me
On s'est assis, mais cette fille ne représente rien pour moi
While she was schemin', well I was dreamin' of you
Pendant qu'elle intriguait, moi je rêvais de toi
I wouldn't put nothin' over on you
Je ne te cacherais rien
I know it was just a misunderstanding
Je sais que c'était juste un malentendu
That ya saw
Ce que tu as vu
I happened to be kissin' your best friend
Je t'ai embrassée, ta meilleure amie
Who lived next door
Qui vivait juste à côté
And in an unfortunate sequence of events
Et dans une suite d'événements malheureux
The next day the whole town was talkin'
Le lendemain, toute la ville parlait
About me behind the fence
De moi derrière la clôture
But don't believe a thing of ya
Mais ne crois pas un mot
Until ya talk to me
Avant de me parler
I wouldn't put nothing over on you
Je ne te cacherais rien
I wouldn't put nothing over on you
Je ne te cacherais rien
I know it was just a misunderstandin'
Je sais que c'était juste un malentendu
That ya saw
Ce que tu as vu
I happened to be kissing your best friend that lived next door
Je t'ai embrassée, ta meilleure amie qui vivait juste à côté
And in an unfortunate sequence of events
Et dans une suite d'événements malheureux
The next day the whole town is talkin'
Le lendemain, toute la ville parle
About me behind the fence
De moi derrière la clôture
But don't believe a thing of you hear
Mais ne crois pas un mot de ce que tu entends
Until you talk to me
Avant de me parler
I wouldn't put nothin' over on you,
Je ne te cacherais rien,
No no I wouldn't put nothin'
Non non je ne te cacherais rien
I wouldn't put nothin' over on you,
Je ne te cacherais rien,
No no I wouldn't put nothin'
Non non je ne te cacherais rien
I wouldn't put nothin' over on you,
Je ne te cacherais rien,
No no I wouldn't put nothin'
Non non je ne te cacherais rien
I wouldn't put nothin' over on you
Je ne te cacherais rien





Авторы: Wes Farrell, Farrell, Hart, Janssen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.