Текст и перевод песни The Partridge Family - I'll Leave Myself A Little Time

I'll Leave Myself A Little Time

Not long ago you'd find me feeling so low
I had some troubles that you just can't hide
No time to start but livin' far from my heart
I thought I'd take another look inside

Lovers and friends will come and go like the wind
And there is nothin' any man can do
For what it's worth I'll make a home on this earth
And I will hope that love will see me through

CHORUS:

I'll leave myself a little time for some gladness
And even if I don't know why
Tomorrow's gonna bring the sunshine to a brand new day anyway

There's music in the air with laughter everywhere
And love could be the reason why
I'll leave myself a little time to go a different way

I can't believe that now I'm singin' a song
Or that I'm laughin' with that great big sun
No one I see has got a worry for me
I'm keepin' old Mister Time on the run

CHORUS

I'll leave myself a little time to go a different way

REPEAT AND FADE

Je me laisserai un peu de temps

Il n'y a pas si longtemps, tu me trouvais si triste
J'avais des problèmes que tu ne pouvais pas cacher
Pas le temps de commencer, mais vivant loin de mon cœur
Je pensais que je devrais jeter un autre coup d'œil à l'intérieur

Les amants et les amis vont et viennent comme le vent
Et il n'y a rien qu'un homme puisse faire
Pour ce que ça vaut, je ferai un foyer sur cette terre
Et j'espère que l'amour me guidera

REFREN:

Je me laisserai un peu de temps pour la joie
Et même si je ne sais pas pourquoi
Demain apportera le soleil à une toute nouvelle journée de toute façon

Il y a de la musique dans l'air avec des rires partout
Et l'amour pourrait être la raison
Je me laisserai un peu de temps pour aller dans une autre direction

Je n'arrive pas à croire que maintenant je chante une chanson
Ou que je ris avec ce grand soleil
Personne que je vois ne s'inquiète pour moi
Je garde le vieux Monsieur Temps en fuite

REFREN

Je me laisserai un peu de temps pour aller dans une autre direction

REPETER ET FADE