Текст и перевод песни The Partridge Family - I'm On My Way Back Home

I'm On My Way Back Home

Got on a silver plane and flew away,
Chased all my rainbows to the end
I wish I knew then what I know today,
I'm on my way back home again

Love --
That's what's waitin' for me,
That's where I've got to be
Just to look in your eyes,
Feel your lips touchin' mine

CHORUS:
I'm on my way back home, gonna fly
I'm on my way back home, gonna fly
I'm on my way, I'm on my way back home to you

I went to look for Mister Happiness, only to find he wasn't in
Wouldn't you know I had the wrong address, I'm on my way back home again

Love --
That's what's waitin' for me,

That's where I've got to be
Just to look in your eyes,
Feel your lips touchin' mine

CHORUS

BRIDGE:
I remember when you told me I'd return
You knew even then something I had to learn
It's so far and yet it's right there where you live
It's something that you get only when you give and it's

Love --
That's what's waitin' for me,
That's where I've got to be
Just to look in your eyes,
Feel your lips touchin' mine

CHORUS

REPEAT AND FADE

Je rentre à la maison

J'ai pris un avion argenté et j'ai décollé,
J'ai poursuivi tous mes arcs-en-ciel jusqu'à leur fin
J'aurais aimé savoir alors ce que je sais aujourd'hui,
Je rentre chez moi.

L'amour --
C'est ce qui m'attend,
C'est là où je dois être
Juste pour regarder dans tes yeux,
Sentir tes lèvres toucher les miennes

REFREN:
Je rentre chez moi, je vais voler
Je rentre chez moi, je vais voler
Je suis en route, je rentre chez toi.

Je suis allé chercher M. Bonheur, mais il n'était pas là
Tu ne devineras jamais que j'avais la mauvaise adresse, je rentre chez moi.

L'amour --
C'est ce qui m'attend,

C'est là où je dois être
Juste pour regarder dans tes yeux,
Sentir tes lèvres toucher les miennes

REFREN

PONT:
Je me souviens quand tu m'as dit que je reviendrais
Tu savais même alors quelque chose que je devais apprendre
C'est si loin et pourtant c'est juste là où tu vis
C'est quelque chose que tu reçois seulement quand tu donnes et c'est

L'amour --
C'est ce qui m'attend,
C'est là où je dois être
Juste pour regarder dans tes yeux,
Sentir tes lèvres toucher les miennes

REFREN

REPETER ET FADE