Текст и перевод песни The Partridge Family - It's All In Your Mind

It's All In Your Mind

You can be what you feel, life is a ferris wheel, come take a ride
It's on the inside where you will find it's all in your mind

Listen, listen

You take a friend of mine, he was sad all the time, then he got smart
He opened his mind and it helped him to find it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

Listen, listen

It doesn't matter at all who you are or what you need
Just take a look inside, I'm sure you'll find it's there in your mind
Baby, it's all in your mind -- baby, it's all in your mind

Who needs money in a land of milk and honey?
I'll tell you one more time,
You'll find it in your mind
Baby, it's all in your mind

Listen, listen

You can be what you feel,
Life isn't really real,
It's up or down
Get your feet on the ground and maybe
You'll find it's all in your mind

It's all in your mind,
It's all in your mind,
It's all in your mind

It's all in your mind,
It's all in your mind
It's all in your mind,
It's all in your mind

REPEAT AND FADE

Всё в твоей голове

Ты можешь быть тем, кем себя ощущаешь, жизнь - это колесо обозрения, прокатись
Всё внутри, где ты обнаружишь, что всё в твоей голове

Слушай, слушай

Возьмём моего друга, он всё время грустил, а потом поумнел
Он открыл свой разум, и это помогло ему обнаружить, что всё в твоей голове
Всё в твоей голове, всё в твоей голове

Слушай, слушай

Не имеет никакого значения, кто ты или что тебе нужно
Просто загляни внутрь себя, я уверен, ты обнаружишь это в своей голове
Детка, всё в твоей голове, детка, всё в твоей голове

Кому нужны деньги на земле, где течёт молоко и мёд?
Скажу тебе ещё раз
Ты найдёшь это в своей голове
Детка, всё в твоей голове

Слушай, слушай

Ты можешь быть тем, кем себя ощущаешь
Жизнь нереальна
Она то вверх, то вниз
Опустись на землю, и, возможно
Ты обнаружишь, что всё в твоей голове

Всё в твоей голове
Всё в твоей голове
Всё в твоей голове

Всё в твоей голове
Всё в твоей голове
Всё в твоей голове
Всё в твоей голове

ПОВТОРИТЬ И ЗАТУХАНИЕ