It's A Long Way To Heaven - The Partridge Family перевод на немецкий

It's A Long Way To Heaven

If we can't be like a story book
Pardon me, if I don't take a look
Don't wanna know
If we can't make the music blend
And let the song sing and know the end
Then I'll be moving down the road

It's a long way to Heaven
And I'm so tired of being alone
So think it over and just be sure
If we can make it last that long

If you can't look me in the eyes
And make me never wanna say goodbye
Then I can't see
Wasting all that precious time
If tomorrow is all we're going to find
Is I'm not the one you really need

It's a long way to Heaven
And I'm so tired of being alone
So think it over and just be sure
If we can make it last that long

Now I'd like to know if we can always sing a song
I'd like to know if this love is right or wrong

It's a long way to Heaven
And I'm so tired of being alone
So think it over and just be sure
We can make it last that long

It's a long way to heaven
And I'm so tired of being alone

Es ist ein langer Weg zum Himmel

Wenn wir nicht wie in einem Märchenbuch sein können,
Verzeih mir, wenn ich nicht hinschaue.
Ich will es nicht wissen.
Wenn wir die Musik nicht verschmelzen lassen können
Und das Lied singen lassen und das Ende kennen,
Dann werde ich weiterziehen.

Es ist ein langer Weg zum Himmel
Und ich bin es so leid, allein zu sein.
Also überleg es dir gut und sei dir einfach sicher,
Ob wir es so lange schaffen können.

Wenn du mir nicht in die Augen sehen kannst
Und mich dazu bringst, niemals Lebewohl sagen zu wollen,
Dann sehe ich nicht ein,
All diese kostbare Zeit zu verschwenden.
Wenn morgen alles ist, was wir finden werden,
Ist, dass ich nicht derjenige bin, den du wirklich brauchst.

Es ist ein langer Weg zum Himmel
Und ich bin es so leid, allein zu sein.
Also überleg es dir gut und sei dir einfach sicher,
Ob wir es so lange schaffen können.

Nun möchte ich wissen, ob wir immer ein Lied singen können.
Ich möchte wissen, ob diese Liebe richtig oder falsch ist.

Es ist ein langer Weg zum Himmel
Und ich bin es so leid, allein zu sein.
Also überleg es dir gut und sei dir einfach sicher,
Dass wir es so lange schaffen können.

Es ist ein langer Weg zum Himmel
Und ich bin es so leid, allein zu sein.