Текст и перевод песни The Partridge Family - It's A Long Way To Heaven

It's A Long Way To Heaven

If we can't be like a story book
Pardon me, if I don't take a look
Don't wanna know
If we can't make the music blend
And let the song sing and know the end
Then I'll be moving down the road

It's a long way to Heaven
And I'm so tired of being alone
So think it over and just be sure
If we can make it last that long

If you can't look me in the eyes
And make me never wanna say goodbye
Then I can't see
Wasting all that precious time
If tomorrow is all we're going to find
Is I'm not the one you really need

It's a long way to Heaven
And I'm so tired of being alone
So think it over and just be sure
If we can make it last that long

Now I'd like to know if we can always sing a song
I'd like to know if this love is right or wrong

It's a long way to Heaven
And I'm so tired of being alone
So think it over and just be sure
We can make it last that long

It's a long way to heaven
And I'm so tired of being alone

Это долгий путь на небеса

Если мы не можем быть как в сказке,
Прости, если я не хочу смотреть.
Не хочу знать,
Если мы не можем создать гармонию в музыке
И позволить песне звучать, зная финал,
Тогда я отправлюсь в путь.

Это долгий путь на небеса,
И я так устала быть одна.
Так что подумай хорошенько и будь уверен,
Сможем ли мы сохранить это чувство так долго.

Если ты не можешь смотреть мне в глаза
Так, чтобы я никогда не захотела прощаться,
Тогда я не вижу смысла
Тратить всё это драгоценное время,
Если завтра всё, что мы найдём,
Это то, что я не та, кто тебе действительно нужна.

Это долгий путь на небеса,
И я так устала быть одна.
Так что подумай хорошенько и будь уверен,
Сможем ли мы сохранить это чувство так долго.

Теперь я хотела бы знать, сможем ли мы всегда петь вместе,
Я хотела бы знать, правильна ли эта любовь или ошибочна.

Это долгий путь на небеса,
И я так устала быть одна.
Так что подумай хорошенько и будь уверен,
Что мы сможем сохранить это чувство так долго.

Это долгий путь на небеса,
И я так устала быть одна.